1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,209 --> 00:01:13,083
«خیلی وقت بود که ننوشتم

4
00:01:13,167 --> 00:01:15,708
که نمی دانم این نامه را از کجا شروع کنم.

5
00:01:19,833 --> 00:01:21,708
من هرگز این همه عذاب نکشیده ام،

6
00:01:23,334 --> 00:01:25,958
و فکر نمی کردم بتوانم این همه درد را تحمل کنم.

7
00:01:30,042 --> 00:01:31,583
میدونم سالها طول میکشه

8
00:01:31,583 --> 00:01:34,625
تا بتوانم از این آشفتگی که در سرم است خلاص شوم.

9
00:01:36,583 --> 00:01:40,292
به همین دلیل تصمیم گرفتم اکنون همه چیز را به شما بگویم."

10
00:03:19,583 --> 00:03:21,958
فریدا کالو یک نابغه بود.

11
00:03:22,042 --> 00:03:24,500
او از بسیاری جهات یک هنرمند منحصر به فرد است.

12
00:03:27,875 --> 00:03:30,792
کار او فراتر از زمان است.

13
00:03:30,792 --> 00:03:32,667
او نمادین است.

14
00:03:32,667 --> 00:03:34,625
احساس می کنید او را می شناسید.

15
00:03:37,959 --> 00:03:41,625
من با افرادی آشنا شده ام که واقعاً نقاشی های فریدا کالو را دوست ندارند.

16
00:03:42,250 --> 00:03:46,042
من فکر می کنم به این دلیل است که آنها بسیار احشایی، بسیار شخصی هستند.

17
00:03:49,209 --> 00:03:53,583
او می توانست از طریق هنر، ناگفتنی ها را بگوید،

18
00:03:53,667 --> 00:03:58,667
سرکوب شده، تابو، و به آن صدایی بدهید.

19
00:03:58,667 --> 00:04:01,292
به همین دلیل است که او بسیار مهم است.

20
00:04:05,000 --> 00:04:08,084
هر نکته ای که مردم در مورد فریدا کالو فکر می کنند،

21
00:04:08,084 --> 00:04:11,459
چه بیوگرافی، چه تراژدی،

22
00:04:11,541 --> 00:04:12,792
یا این که

23
00:04:12,792 --> 00:04:16,750
این هنرمند چه کار می کرد و به عنوان یک روشنفکر چه کسانی بودند؟

24
00:04:16,832 --> 00:04:19,000
داستانی وجود دارد که باید از آن لذت برد

25
00:04:19,084 --> 00:04:21,459
که عمیقاً غوطه ور و فریبنده است.

26
00:04:47,125 --> 00:04:51,417
فریدا کالو در 6 جولای 1907 به دنیا آمد

27
00:04:51,417 --> 00:04:55,417
در کویوآکان، حومه شیک مکزیکو سیتی.

28
00:04:58,582 --> 00:05:03,042
او با پدر و مادر و سه خواهرش در خانه ای که پدرش ساخته بود زندگی می کرد.

29
00:05:03,042 --> 00:05:07,959
که به کازا آزول - خانه آبی معروف شد.

30
00:05:11,667 --> 00:05:16,500
مادرش مکزیکی، هندی و اسپانیایی تبار بود.

31
00:05:17,042 --> 00:05:19,582
و کاتولیک، که مهم است،

32
00:05:20,167 --> 00:05:23,459
زیرا تصاویر کاتولیک زیادی در نقاشی های فریدا کالو وجود دارد.

33
00:05:24,582 --> 00:05:28,084
پدرش آلمانی و مهاجر به مکزیک بود.

34
00:05:28,959 --> 00:05:33,251
و فریدا کالو در کودکی به فلج اطفال مبتلا شد

35
00:05:33,251 --> 00:05:37,582
و پدرش کسی بود که به او کمک کرد بعد از آن قوی تر شود،

36
00:05:37,667 --> 00:05:40,667
وادار کردن او به انجام انواع کارهای ورزشی

37
00:05:40,667 --> 00:05:44,084
اون بچه ای بود که گفت: "فریدا شبیه منه"

38
00:05:44,084 --> 00:05:46,334
و تقریباً مثل یک پسر با او رفتار می کرد.

39
00:05:48,376 --> 00:05:51,582
مکزیکو سیتی یک شهر بسیار جهانی بود.

40
00:05:51,667 --> 00:05:54,792
چند صد سال بود که حیات فرهنگی داشت.

41
00:05:54,792 --> 00:05:59,209
نخبگان مکزیکوسیتی به شدت از فرهنگ عالی اروپا تقلید می کنند.

42
00:05:59,209 --> 00:06:02,000
و این چیزی است که ممکن است انگیزه پدرش باشد

43
00:06:02,084 --> 00:06:03,750
برای آمدن به مکزیک در وهله اول.

44
00:06:03,834 --> 00:06:07,667
این سرمایه پیشرفته با فرصت اقتصادی و فرصت فرهنگی.

45
00:06:09,251 --> 00:06:12,583
گیلرمو کالو، پدربزرگ من

46
00:06:12,667 --> 00:06:17,209
از شهر Pforzheim در آلمان در لبه جنگل سیاه بود

47
00:06:18,707 --> 00:06:23,417
او در 19 سالگی با یک کوله پشتی وارد مکزیک شد

48
00:06:23,417 --> 00:06:25,126
بدون صحبت کردن به اسپانیایی

49
00:06:26,251 --> 00:06:27,875
او یک خواننده مشتاق بود

50
00:06:27,959 --> 00:06:32,707
او آبرنگ های موفقی کشید

51
00:06:32,792 --> 00:06:35,792
در یک سنت اروپایی

52
00:06:35,792 --> 00:06:37,625
او یک عکاس بود

53
00:06:37,707 --> 00:06:42,376
و این اولین تماسی بود که فریدا با هنر داشت

54
00:06:42,376 --> 00:06:45,042
دیدن پدرش در حال عکس گرفتن

55
00:06:45,875 --> 00:06:48,376
مطمئنم که بعدا همینطوره

56
00:06:48,376 --> 00:06:51,084
فریدا در طول زندگی خود به ژست گرفتن آمد

57
00:06:51,084 --> 00:06:53,707
به روشی بسیار طبیعی

58
00:06:53,792 --> 00:06:57,582
از آنجا سرچشمه گرفته است

59
00:06:57,667 --> 00:07:02,042
ژست گرفتن برای پدرش گیلرمو کالو.

60
00:07:03,418 --> 00:07:05,875
او بچه بسیار فعالی بود

61
00:07:05,959 --> 00:07:09,334
و پر سر و صدا و شیطون و نوعی سرگرم کننده.

62
00:07:10,418 --> 00:07:12,376
او یکی از معدود دختران بود

63
00:07:12,376 --> 00:07:14,875
در بهترین مدرسه مکزیکو سیتی پذیرفته شد،

64
00:07:14,959 --> 00:07:17,334
مدرسه مقدماتی ملی،

65
00:07:17,418 --> 00:07:22,042
و در آنجا عضو گروهی به نام Las Cachuchas شد.

66
00:07:22,126 --> 00:07:23,707
همه آنها بسیار درخشان بودند

67
00:07:23,792 --> 00:07:27,000
و در واقع حتی کمی سیاسی شدند.

68
00:07:32,251 --> 00:07:33,917
نویسندگان، فیلسوفان...

69
00:07:33,917 --> 00:07:37,959
یکی از آنها دوست پسر او، آلخاندرو گومز آریاس بود.

70
00:07:37,959 --> 00:07:41,582
و درک آن واقعاً مهم است

71
00:07:41,667 --> 00:07:45,000
فریدا کالو در مسیر دکتر شدن بود،

72
00:07:45,084 --> 00:07:48,709
بنابراین مدرسه او در علم بود.

73
00:07:48,709 --> 00:07:52,459
جامعه ای بسیار بداخلاق و بسیار سنتی بود.

74
00:07:53,000 --> 00:07:57,582
او از ابتدا بسیار متفاوت بود.

75
00:07:57,667 --> 00:08:03,500
اما یک روز در سال 1925 - به طور دقیق 17 سپتامبر -

76
00:08:03,500 --> 00:08:07,792
او و الخاندرو گومز آریاس از مکزیکوسیتی سوار اتوبوس شدند.

77
00:08:07,792 --> 00:08:13,834
جایی که مدرسه آنها بود، به کویوآکان، جایی که خانه آبی است، و...

78
00:08:19,625 --> 00:08:24,875
یک تراموا با هم برخورد کرد و او را کاملاً ویران کرد.

79
00:08:24,959 --> 00:08:27,376
این یک تصادف مرگبار بود. مردم مردند.

80
00:08:29,042 --> 00:08:31,667
کالو برای همیشه عوض شد.

81
00:08:33,582 --> 00:08:36,667
این تصادف باعث شکستگی ستون فقرات کالو شد

82
00:08:36,667 --> 00:08:41,750
استخوان ترقوه، دنده ها و پای راست در یازده نقطه.

83
00:08:42,875 --> 00:08:46,084
پای راست و شانه چپ او دررفته بود،

84
00:08:46,084 --> 00:08:49,376
و یک نرده فلزی لگن او را سوراخ کرد.

85
00:08:50,459 --> 00:08:52,625
او ماه ها را صرف بهبودی کرد.

86
00:08:56,542 --> 00:08:59,084
حبس اجباری کالو را بازگرداند

87
00:08:59,084 --> 00:09:02,459
به علایق دوران کودکی اش در طراحی و نقاشی.

88
00:09:05,459 --> 00:09:10,042
اگرچه او آموزش ندیده بود، اما در دوران جوانی استعداد هنری خود را نشان داده بود.

89
00:09:32,875 --> 00:09:35,709
«بعد از تصادف شروع به نقاشی کردم.

90
00:09:35,709 --> 00:09:37,667
بابا یک جعبه کوچک رنگ به من داد

91
00:09:37,667 --> 00:09:40,875
و یک کتاب کوچک که به من می گفت چگونه بوم ها را آماده کنم.

92
00:09:42,251 --> 00:09:46,500
دوست پسرم گومز آریاس برای من از اروپا کتاب هایی در مورد نقاشان خرید.

93
00:09:47,500 --> 00:09:51,084
اینها اولین کتابهای هنر بودند که به دست من افتاد.»

94
00:09:54,418 --> 00:09:56,875
وقتی به اتفاقی که افتاده فکر می کنیم،

95
00:09:56,959 --> 00:10:01,418
او در بیمارستان بستری بود، او بسیار احساس تنهایی می کرد

96
00:10:01,500 --> 00:10:03,709
مجبور شد ترک تحصیل کند،

97
00:10:03,709 --> 00:10:05,625
او هرگز پزشک نخواهد شد،

98
00:10:06,251 --> 00:10:08,584
مردم فکر می کردند که او دیگر راه نمی رود.

99
00:10:09,875 --> 00:10:13,667
داخل سایبان تختش آینه ای ثابت بود،

100
00:10:13,667 --> 00:10:18,584
و یک سه پایه چوبی، و او شروع به نقاشی کرد.

101
00:10:19,251 --> 00:10:24,084
و این نقاشی را برای الخاندرو کشید.

102
00:10:25,376 --> 00:10:28,293
در آن زمان او شکایت کرد

103
00:10:28,293 --> 00:10:31,167
که الخاندرو به دیدنش نیامد

104
00:10:32,042 --> 00:10:35,167
خانواده اش تصمیم گرفتند او را به آلمان بفرستند

105
00:10:35,251 --> 00:10:38,709
بنابراین او مجبور نبود زندگی خود را با یک زن بیمار بگذراند

106
00:10:38,709 --> 00:10:40,209
او را ترک کرد

107
00:10:41,042 --> 00:10:46,042
این نقاشی نشان دهنده دانش گسترده او از هنر اروپایی است

108
00:10:46,126 --> 00:10:48,126
که پدرش به او یاد داده بود

109
00:10:48,126 --> 00:10:51,917
بلکه عشق بزرگ او که هرگز فراموش نخواهد شد

110
00:10:52,001 --> 00:10:53,667
برای آلخاندرو گومز آریاس.

111
00:10:54,876 --> 00:10:56,625
سلف پرتره کالو در لباس مخملی

112
00:10:56,709 --> 00:10:59,209
یک نقاشی اولیه بسیار مهم است،

113
00:10:59,293 --> 00:11:02,667
نه اولین نقاشی، بلکه اولین نوع خودنگاره رسمی.

114
00:11:03,334 --> 00:11:07,126
پرتره مربوط به عکسی است که پدرش از او گرفته است،

115
00:11:07,126 --> 00:11:10,376
جایی که لباس ابریشمی مشکی بر تن دارد و روی صندلی نشسته است

116
00:11:10,376 --> 00:11:13,459
و او یک کتاب در دست دارد، نه یک قلم مو، نه یک پالت،

117
00:11:13,459 --> 00:11:15,876
موهاش هم اونجا کوتاهه

118
00:11:15,876 --> 00:11:18,084
بنابراین سلف پرتره در لباس مخملی

119
00:11:18,168 --> 00:11:20,917
آیا کالو برای دوست پسرش اظهارنظری می کند

120
00:11:21,001 --> 00:11:22,376
او آن نقاشی را برای او کشید

121
00:11:22,376 --> 00:11:27,084
که من جوان مدرن رها شده و فریبنده فریبنده هستم.

122
00:11:28,168 --> 00:11:34,709
ما او را با آن نگاه شدید می بینیم که تبدیل به نگاه او می شود.

123
00:11:34,709 --> 00:11:40,542
وقتی به الخاندرو نامه نوشت، آن را "بوتیچلی تو" نامید.

124
00:11:41,042 --> 00:11:47,209
بنابراین او خود را با تولد زهره اثر بوتیچلی مرتبط کرد.

125
00:11:47,293 --> 00:11:50,625
وقتی به نحوه قرار گرفتن دست های او نگاه می کنید،

126
00:11:50,709 --> 00:11:55,126
ژست نوعی تلاش مبتدی ناشیانه است

127
00:11:55,126 --> 00:11:57,876
برای نشان دادن دست بوتیچلی

128
00:11:58,876 --> 00:12:01,460
او یک لباس بسیار کوتاه دارد،

129
00:12:01,542 --> 00:12:06,418
بنابراین او سعی می کند زنانگی خود را برجسته کند

130
00:12:06,500 --> 00:12:09,418
اگرچه او ابروهای متصل خود را حفظ می کند

131
00:12:09,500 --> 00:12:13,001
که اتفاقاً او اغلب می نویسد که عاشق ابروهایش است.

132
00:12:13,001 --> 00:12:18,500
من فکر می کنم این نوعی شورش است که با من صحبت می کند.

133
00:12:18,584 --> 00:12:22,460
او می‌دانست که می‌تواند یک زیبایی جایگزین اتخاذ کند.

134
00:12:23,834 --> 00:12:28,334
به نظرم تا حدودی به خاطر طنین احساسی اش، نقاشی زیبایی است.

135
00:12:29,001 --> 00:12:34,001
او توانست آن احساس نیاز را در آن ایجاد کند

136
00:12:34,001 --> 00:12:37,084
که در تمام هنرهای فریدا کالو قوی است،

137
00:12:37,168 --> 00:12:39,959
نیاز مبرم به کسی که او را دوست داشته باشد.

138
00:12:42,168 --> 00:12:44,709
اولین نقاشی های او، به غیر از سلف پرتره،

139
00:12:44,709 --> 00:12:47,709
تقریباً همه اعضای خانواده و دوستان هستند.

140
00:12:48,542 --> 00:12:52,209
آنها بسیار تاریک هستند، و آنها بسیار اروپایی، نوعی رنسانس هستند.

141
00:12:52,293 --> 00:12:56,042
و او به وضوح نقاشی های رنسانس ایتالیا را دید.

142
00:12:56,834 --> 00:13:00,792
منظورم این است که مردم مکزیک بسیار پیچیده بودند

143
00:13:00,876 --> 00:13:03,084
درباره آنچه در اروپا می گذشت

144
00:13:03,168 --> 00:13:05,876
این کشور منزوی نبود.

145
00:13:09,418 --> 00:13:12,209
قبض های پزشکی بسیار زیاد کالو را مجبور کرد

146
00:13:12,293 --> 00:13:15,542
برای رها کردن تحصیل و رویاهایش برای حرفه پزشکی.

147
00:13:16,709 --> 00:13:19,168
در عوض او به سیاست روی آورد.

148
00:13:20,584 --> 00:13:23,959
در سال 1928 به حزب کمونیست پیوست

149
00:13:28,293 --> 00:13:29,917
دیگو ریورا

150
00:13:36,584 --> 00:13:38,043
نقاشی دیواری.

151
00:13:39,293 --> 00:13:43,460
نقاشی های دیواری که در پی انقلاب 1910 شکل گرفتند -

152
00:13:43,542 --> 00:13:45,460
یک دهه جنگ داخلی

153
00:13:45,542 --> 00:13:50,001
که با سرنگونی یک دیکتاتوری 30 ساله به پایان رسید

154
00:13:50,001 --> 00:13:52,709
و تولد یک مکزیک جدید.

155
00:13:54,709 --> 00:13:57,709
باید به یاد داشته باشید که مکزیک کشور جدیدی بود،

156
00:13:57,709 --> 00:13:59,293
با یک دولت جدید،

157
00:13:59,293 --> 00:14:03,500
با یک جنبش اجتماعی جدید که در هنر آن منعکس شد.

158
00:14:04,500 --> 00:14:08,293
شما دیگو نقاشی دیواری در ساختمان های عمومی داشتید.

159
00:14:08,293 --> 00:14:11,335
و بعد از انقلاب

160
00:14:11,335 --> 00:14:14,376
جامعه مکزیک به شدت تغییر کرد.

161
00:14:14,460 --> 00:14:17,792
مکزیک مرکز فرهنگ آمریکا شد.

162
00:14:17,876 --> 00:14:24,751
شما مهاجرت بزرگی از نقاشان، نویسندگان و روشنفکران داشتید

163
00:14:24,751 --> 00:14:29,460
به مکزیک آمده تا این انقلاب اجتماعی را تجربه کند.

164
00:14:30,917 --> 00:14:36,418
شما نمی توانید نقاشی های دیواری و هنر آنها را درک کنید

165
00:14:36,500 --> 00:14:38,335
اگر انقلاب را درک نمی کنید

166
00:14:39,209 --> 00:14:42,293
انقلاب مکزیک را تغییر داد

167
00:14:42,293 --> 00:14:46,959
باعث تجدید و اصلاح شد

168
00:14:47,043 --> 00:14:52,251
هم هنر محبوب مکزیکی و هم فرهنگ ماقبل اسپانیایی را در بر می گرفت

169
00:14:52,751 --> 00:14:56,626
و تعداد زیادی از هنرمندان بزرگ را به دنیا آورد

170
00:14:56,626 --> 00:15:00,500
که مکزیک را با گفتن «ما مکزیکی هستیم» تعریف کرد.

171
00:15:03,709 --> 00:15:07,084
این یک رنسانس بود که سیاسی بود،

172
00:15:07,168 --> 00:15:12,293
اخراج استعمار، اخراج اسپانیایی ها،

173
00:15:12,293 --> 00:15:15,335
اخراج بورژواها

174
00:15:15,335 --> 00:15:18,460
و تلاش برای سازگاری و پذیرش

175
00:15:18,542 --> 00:15:22,376
فرهنگ بومی و بومی مکزیک،

176
00:15:22,460 --> 00:15:24,626
فرهنگ ماقبل اسپانیایی

177
00:15:26,043 --> 00:15:29,709
کالو از نظر سیاسی بسیار بسیار آگاه شد.

178
00:15:30,500 --> 00:15:35,168
یکی از اولین عکس های فریدا کالو و دیگو ریورا با هم

179
00:15:35,168 --> 00:15:38,251
آیا او این دامن مدادی را پوشیده است؟

180
00:15:38,335 --> 00:15:42,209
و او با این ریورای بزرگ راهپیمایی می کند،

181
00:15:42,293 --> 00:15:44,043
و این رژه روز مه است

182
00:15:44,043 --> 00:15:47,001
و این برای کارگران است که راهپیمایی می کنند.

183
00:15:48,168 --> 00:15:51,959
و بنابراین شما در فریدا و دیگو زوج کاملی دارید.

184
00:15:52,001 --> 00:15:56,293
یکی انقلابی بود که پرواز آزاد داشت

185
00:15:56,293 --> 00:16:01,293
و دیگری نقاش قدرتمند بسیار حرفه ای را دارید

186
00:16:01,293 --> 00:16:04,043
که روح مکزیک را ترسیم کرد

187
00:16:04,043 --> 00:16:06,376
و روح مردم مکزیک.

188
00:16:08,293 --> 00:16:12,168
ریورا همچنین یک سلبریتی بزرگتر از زندگی بود،

189
00:16:12,168 --> 00:16:15,792
به خاطر روابط عاشقانه متعدد و بسیار عمومی اش بدنام است.

190
00:16:16,584 --> 00:16:19,709
او قرار بود مسیر زندگی کالو را تغییر دهد،

191
00:16:19,709 --> 00:16:23,001
از نظر هنری، سیاسی و احساسی.

192
00:16:25,335 --> 00:16:28,293
آنها در سال 1929 ازدواج کردند.

193
00:16:28,293 --> 00:16:32,168
ظاهراً لباس خدمتکار پوشیده بود.

194
00:16:32,751 --> 00:16:35,251
در عکس عروسی اش در حال سیگار کشیدن است.

195
00:16:35,335 --> 00:16:40,001
حتی در آن زمان می‌توانید مشاهده کنید که او تمام حالت‌های رفتاری مناسب را می‌شکند.

196
00:16:40,792 --> 00:16:45,751
مادرش گفت: این مثل ازدواج فیل و کبوتر است.

197
00:16:46,667 --> 00:16:48,918
پدرش مخالف نبود.

198
00:16:48,918 --> 00:16:50,626
مشکلات مالی داشتند،

199
00:16:50,626 --> 00:16:53,751
و او متوجه شد که دیگو ریورا می تواند از او حمایت کند

200
00:16:53,751 --> 00:16:55,751
و قبض های پزشکی او را بپردازد،

201
00:16:55,751 --> 00:16:58,126
که قرار بود تا آخر عمرش بزرگ باشد.

202
00:16:59,335 --> 00:17:01,751
ازدواج پر سر و صدایی بود.

203
00:17:01,751 --> 00:17:05,751
اما اولین نقاشی های او پس از ازدواج

204
00:17:05,751 --> 00:17:08,376
با قبل از خود بسیار متفاوت است.

205
00:17:18,541 --> 00:17:21,460
در سال 1930 دیگو ریورا راه اندازی شد

206
00:17:21,541 --> 00:17:24,501
برای کشیدن یک سری نقاشی دیواری در ایالات متحده.

207
00:17:25,666 --> 00:17:29,251
در نوامبر این زوج وارد سانفرانسیسکو شدند.

208
00:17:31,460 --> 00:17:33,709
زندگی زناشویی جدید کالو در آمریکا

209
00:17:33,793 --> 00:17:36,418
با تغییر در نحوه لباس پوشیدن او مشخص شد،

210
00:17:37,210 --> 00:17:40,001
و همچنین سبک نقاشی او.

211
00:17:42,667 --> 00:17:44,918
در سانفرانسیسکو،

212
00:17:44,918 --> 00:17:49,084
برخلاف آنچه زنان آمریکایی می پوشند،

213
00:17:49,168 --> 00:17:55,460
او شخصیت Tehuana را بر تن می کند،

214
00:17:55,542 --> 00:17:57,793
زن مکزیکی

215
00:17:57,793 --> 00:18:02,876
این اولین بار است که او واقعاً آن را پذیرفته است.

216
00:18:03,418 --> 00:18:06,418
او همیشه به Mexicanidad علاقه مند بود

217
00:18:06,418 --> 00:18:10,834
و به دلایل سیاسی به همه چیزهای مکزیکی اختصاص داده شده است،

218
00:18:10,918 --> 00:18:14,667
اما در اینجا او به نوعی آن را مال خود می کند،

219
00:18:14,751 --> 00:18:19,542
اینجاست که او واقعاً هویت طنزآمیز خود را تثبیت می کند.

220
00:18:19,626 --> 00:18:25,418
و او لباس های مخصوصاً از Tehuantepec را انتخاب می کند

221
00:18:25,418 --> 00:18:30,085
جایی که زنان به خاطر جامعه مادرسالار خود شناخته می شوند،

222
00:18:30,085 --> 00:18:32,251
برای استقلال، زیبایی،

223
00:18:32,335 --> 00:18:37,460
بلکه یک منطقه ماقبل اسپانیایی است که در آن فرهنگ بومی رشد کرده است

224
00:18:37,542 --> 00:18:39,834
با وجود فرهنگ استعماری

225
00:18:39,918 --> 00:18:43,876
بنابراین این یک بیانیه بسیار سیاسی است.

226
00:19:03,959 --> 00:19:07,834
فریدا کالو و دیگو ریورا در سانفرانسیسکو نقاشی شده است.

227
00:19:08,793 --> 00:19:11,168
این نقاشی عمدا ساده لوحانه است.

228
00:19:11,168 --> 00:19:15,709
این یک سبک نقاشی در این زمینه تحول انقلابی است.

229
00:19:16,542 --> 00:19:21,793
بنابراین در کشوری که نخبگان برای هنر عالی اروپا ارزش قائل بودند

230
00:19:21,793 --> 00:19:23,335
از دوران استعمار

231
00:19:24,210 --> 00:19:28,210
آنها آگاهانه انتخاب می کنند تا همه اینها را رد کنند

232
00:19:28,210 --> 00:19:32,085
و برای چرخیدن به سمت محلی،

233
00:19:32,085 --> 00:19:34,584
چیزی که ما در اسپانیایی «هنر محبوب» می نامیم

234
00:19:34,668 --> 00:19:37,460
که هنر عامیانه، هنر مردم است.

235
00:19:40,377 --> 00:19:44,959
در پس زمینه سبز، شما فریدا کالو را دارید،

236
00:19:45,043 --> 00:19:49,251
برای اولین بار که خود را به عنوان یک زن Tehuana نشان می دهد،

237
00:19:50,251 --> 00:19:52,959
با یک ربوزوی قرمز و یک لباس سبز

238
00:19:53,043 --> 00:19:55,793
و موهایش را به سبک Tehuana بافته.

239
00:19:56,793 --> 00:20:02,168
و در کنار او همسرش، دیگو ریورای بزرگ است.

240
00:20:02,834 --> 00:20:09,085
و درست در مرکز او را می بینیم که دستش را روی دستش گذاشته است.

241
00:20:09,876 --> 00:20:12,335
سرش به سمت او خم شده است.

242
00:20:12,335 --> 00:20:18,834
سرش برمی گردد و در جهت دست دیگرش است.

243
00:20:18,918 --> 00:20:24,001
یک پالت و برس

244
00:20:24,626 --> 00:20:28,418
او خود را به عنوان همسر کوچک مکزیکی نشان می دهد

245
00:20:28,418 --> 00:20:31,335
و او را به عنوان استاد نقاش بزرگ نشان می دهد.

246
00:20:31,335 --> 00:20:36,793
او را در نقش همسر و در نقش "لا مکزیکا" می بینید.

247
00:20:36,793 --> 00:20:39,085
زن پارادایمی مکزیکی

248
00:20:39,085 --> 00:20:43,460
در نهایت می بینیم که او از نقش همسری صرف نظر می کند

249
00:20:43,542 --> 00:20:46,168
اما او هرگز از نقش زن مکزیکی دست نمی کشد.

250
00:20:46,168 --> 00:20:50,626
این تنها بخش مرکزی هویت او می شود.

251
00:20:52,460 --> 00:20:57,043
از سال 1926، جایی که اولین پرتره خود را کشید،

252
00:20:57,043 --> 00:21:03,252
به این نقاشی مکزیکی بیشتر از او با ریورا

253
00:21:03,252 --> 00:21:04,960
در سال 1931،

254
00:21:05,001 --> 00:21:06,418
یک جهش بزرگ است،

255
00:21:07,668 --> 00:21:11,460
اما آنچه پس از آن اتفاق افتاد یک جهش حتی بزرگتر است.

256
00:21:11,542 --> 00:21:15,542
بنابراین اگر از 1931 به 1932 حرکت کنیم

257
00:21:15,626 --> 00:21:21,960
ما می بینیم که سبک، نقاشی، هنر او به طور چشمگیری تغییر می کند.

258
00:22:13,709 --> 00:22:16,960
این پرتره نشان دهنده لوتر بربنک است

259
00:22:16,960 --> 00:22:20,085
درباره یک دانشمند آمریکای شمالی است

260
00:22:21,168 --> 00:22:24,001
فریدا او را چنین نمی شناخت

261
00:22:24,085 --> 00:22:28,085
اما از خانه اش در سانتا روزا، کالیفرنیا دیدن کرد

262
00:22:28,085 --> 00:22:31,793
در سفری که با دیگو ریورا انجام شد

263
00:22:31,793 --> 00:22:35,960
که برای نقاشی دیواری در ساختمان های عمومی مختلف دعوت شده بودند.

264
00:22:37,210 --> 00:22:38,626
بربنک قبلا مرده بود

265
00:22:38,626 --> 00:22:41,252
اما بربنک یک باغبان مشهور بود.

266
00:22:41,252 --> 00:22:44,626
ماموریت زندگی او افزایش عرضه غذا در جهان بود

267
00:22:44,626 --> 00:22:46,293
با هیبریداسیون گیاهان

268
00:22:46,377 --> 00:22:49,751
بنابراین نقاشی کالو مستقیماً بر اساس یک عکس است

269
00:22:49,835 --> 00:22:52,085
که در یک مجله ظاهر شد

270
00:22:52,085 --> 00:22:55,918
شاید اولین شواهدی وجود داشته باشد که کالو از روی عکس ها نقاشی کرده است.

271
00:22:56,793 --> 00:22:59,043
پرتره لوتر بربنک بسیار جذاب است

272
00:22:59,127 --> 00:23:02,001
زیرا شواهد قابل اثبات است

273
00:23:02,085 --> 00:23:07,127
که کالو در معرض برخی از ایده های سوررئالیسم قرار گرفته بود.

274
00:23:07,127 --> 00:23:11,377
مانیفست های سوررئالیستی توسط روشنفکران مکزیکی خوانده می شد.

275
00:23:11,377 --> 00:23:16,252
مقالاتی در روزنامه های مکزیکوسیتی وجود دارد که درباره چیستی سوررئالیسم بحث می کنند.

276
00:23:16,252 --> 00:23:18,335
پس من در ذهنم شک ندارم

277
00:23:18,335 --> 00:23:21,252
که کالو روزنامه مکزیکوسیتی را می خواند.

278
00:23:22,543 --> 00:23:24,543
طرحی از نقاشی باقی مانده است

279
00:23:24,543 --> 00:23:27,210
و او تغییراتی در ترکیب ایجاد می کند.

280
00:23:27,210 --> 00:23:32,501
بنابراین این نیز شاهدی است که کالو بوم خالی را نمی گرفت

281
00:23:32,501 --> 00:23:35,377
و به طور کامل ترکیب بندی را روی بوم ایجاد می کند.

282
00:23:35,377 --> 00:23:36,876
داشت طراحی می کرد.

283
00:23:36,960 --> 00:23:39,835
می توانید طرح بربانک را با نقاشی مقایسه کنید

284
00:23:39,835 --> 00:23:41,960
و چند تفاوت مهم وجود دارد.

285
00:23:41,960 --> 00:23:45,751
او بافت شاخ و برگ برگ ها را تغییر می دهد.

286
00:23:45,835 --> 00:23:48,210
او شامل دو درخت در نقاشی نهایی است

287
00:23:48,210 --> 00:23:52,584
که اشاره مستقیمی به گیاهان هیبریدیزه لوتر بربانک دارند.

288
00:23:52,668 --> 00:23:59,419
در یکی از درختان، درخت مرکبات معمولی با شاخ و برگ برگ دیده می شود

289
00:23:59,501 --> 00:24:02,293
و در درخت دیگر تقریباً هیچ شاخ و برگ وجود ندارد

290
00:24:02,377 --> 00:24:04,626
و این میوه های زرد غول پیکر وجود دارد.

291
00:24:05,626 --> 00:24:09,751
در نقاشی پایانی بربنک از تنه درخت بیرون می آید.

292
00:24:09,835 --> 00:24:12,001
او یک فیلودندرون در دست دارد،

293
00:24:12,085 --> 00:24:14,335
دو درخت مرکبات در پس زمینه هستند

294
00:24:14,419 --> 00:24:16,709
و پاهایش به ریشه تبدیل شده است

295
00:24:16,793 --> 00:24:19,584
که در بدن مدفون در زمین لنگر انداخته اند.

296
00:24:19,668 --> 00:24:22,043
این بر اساس داستان خود بربنک است

297
00:24:22,127 --> 00:24:24,252
چون خودش را در ملکش دفن کرده بود.

298
00:24:24,252 --> 00:24:27,960
بنابراین در نقاشی های کالو همیشه گفتگوهای هنری وجود دارد.

299
00:24:29,918 --> 00:24:32,668
من فکر می کنم در مورد فریدا

300
00:24:32,668 --> 00:24:36,710
از آنجایی که او را دید با او همذات پنداری کرد

301
00:24:36,710 --> 00:24:41,168
به عنوان مردی که به نوعی زندگی و مرگ را آزمایش کرد

302
00:24:41,835 --> 00:24:45,710
او را به یاد چگونگی دنیای ماقبل اسپانیایی می انداخت

303
00:24:45,710 --> 00:24:49,793
این چرخه زندگی را درک کرد

304
00:24:49,793 --> 00:24:54,419
جایی که انسان برای زندگی بر روی زمین رزق و روزی پیدا می کند

305
00:24:54,501 --> 00:24:56,085
از خود زمین

306
00:24:56,085 --> 00:24:59,501
اما وقتی مردیم دوباره در زمین دفن می شویم

307
00:25:00,584 --> 00:25:05,043
بنابراین او را به عنوان یک درخت مرد نشان می دهد

308
00:25:05,710 --> 00:25:12,876
او را ایستاده می بینیم اما پاهایش تنه درخت می شود

309
00:25:12,960 --> 00:25:14,960
که ریشه در زمین دارد

310
00:25:15,002 --> 00:25:17,002
که ریشه در جسد دارد

311
00:25:17,002 --> 00:25:19,335
که در واقع جسد خودش است

312
00:25:21,501 --> 00:25:25,252
او به خود اجازه می دهد تا این دنیای خارق العاده را خلق کند

313
00:25:25,252 --> 00:25:29,002
بین واقعیت لوتر بربنک

314
00:25:29,002 --> 00:25:32,751
با دنیای ماقبل اسپانیایی ترکیب شده است

315
00:25:32,835 --> 00:25:34,751
که برایش خیلی مهم بود

316
00:25:36,543 --> 00:25:39,751
بنابراین این یک نقاشی بسیار مهم در اوایل بلوغ است

317
00:25:39,835 --> 00:25:42,377
زیرا پس از آن او دهه 30 را سپری می کند

318
00:25:42,377 --> 00:25:45,960
ساختن این فرمت های کوچک، شکل های کوچک،

319
00:25:45,960 --> 00:25:49,002
ترکیبات تمثیلی پیچیده

320
00:25:54,876 --> 00:25:59,918
در آوریل 1932 ریورا و کالو به دیترویت سفر کردند

321
00:26:00,002 --> 00:26:02,002
جایی که ریورا قرار بود نقاشی دیواری بکشد

322
00:26:02,002 --> 00:26:05,419
با موضوع صنعت مدرن در موسسه هنر.

323
00:26:07,085 --> 00:26:10,793
ریورا از حضور در قلب صنعت آمریکا خوشحال بود.

324
00:26:11,584 --> 00:26:14,252
کالو کمتر راضی بود.

325
00:26:17,543 --> 00:26:20,668
«این شهر به نظر من مانند یک روستای قدیمی و کهنه است.

326
00:26:20,668 --> 00:26:22,043
من آن را دوست ندارم.

327
00:26:24,002 --> 00:26:28,210
اما من خوشحالم زیرا دیگو با رضایت خاطر در اینجا کار می کند.

328
00:26:28,294 --> 00:26:31,294
و مواد زیادی برای نقاشی های دیواری خود پیدا کرده است.

329
00:26:32,626 --> 00:26:35,419
او مسحور کارخانه ها و ماشین آلات است،

330
00:26:35,501 --> 00:26:37,626
مثل یک کودک با یک اسباب بازی جدید

331
00:26:39,168 --> 00:26:42,960
بخش صنعتی دیترویت واقعا جالب ترین است،

332
00:26:42,960 --> 00:26:48,085
بقیه، مانند تمام ایالات متحده، زشت و احمقانه هستند.

333
00:26:54,501 --> 00:26:57,501
مهمترین چیزی که می خواهم در مورد آن با شما مشورت کنم

334
00:26:57,585 --> 00:27:00,377
این واقعیت است که من دو ماهه باردار هستم.

335
00:27:01,835 --> 00:27:05,751
با توجه به سلامتی ام فکر کردم بهتر است سقط کنم.

336
00:27:05,835 --> 00:27:08,960
می خواهم صادقانه نظر خود را به من بگویید

337
00:27:09,002 --> 00:27:10,835
چون نمیدونم چیکار کنم

338
00:27:12,918 --> 00:27:16,127
تو بهتر از هر کس دیگری می دانی که من در چه وضعیتی هستم.

339
00:27:16,668 --> 00:27:19,877
اول به خاطر ارثی که در خونم دارم

340
00:27:19,877 --> 00:27:22,501
فکر نمی کنم بچه سالم بیرون بیاید.

341
00:27:23,585 --> 00:27:26,043
دوم اینکه من قوی نیستم

342
00:27:26,127 --> 00:27:28,793
و بارداری بیشتر من را ضعیف می کند.

343
00:27:30,002 --> 00:27:32,793
در اینجا من هیچ فامیلی ندارم که بتواند به من کمک کند

344
00:27:32,877 --> 00:27:34,668
در دوران بارداری و بعد از آن

345
00:27:36,002 --> 00:27:40,002
مهم نیست که دیگوی بیچاره چقدر بخواهد به من کمک کند، نمی تواند،

346
00:27:40,002 --> 00:27:43,668
چون اون همه کار و هزار چیز دیگه داره.

347
00:27:45,710 --> 00:27:49,127
فکر نمی کنم دیگو علاقه زیادی به بچه دار شدن داشته باشد

348
00:27:49,127 --> 00:27:52,127
از آنجایی که او بیشتر به آن توجه دارد کارش است،

349
00:27:52,127 --> 00:27:54,585
و او بیش از حد حق دارد.

350
00:27:54,585 --> 00:27:57,918
بچه ها در جایگاه سوم یا چهارم قرار می گیرند."

351
00:28:46,877 --> 00:28:49,710
او در دیترویت باردار شد

352
00:28:49,710 --> 00:28:52,501
و بعد از دو ماه شروع به خونریزی کرد

353
00:28:53,585 --> 00:28:58,835
یک ماه بعد او دوباره به دوستش دکتر لئو الوسر نوشت

354
00:28:59,543 --> 00:29:02,127
و او به او گفت که خونریزی داشته است

355
00:29:02,127 --> 00:29:04,294
او را به بیمارستان برده بودند

356
00:29:04,294 --> 00:29:05,918
و او بچه را از دست داده بود.

357
00:29:11,294 --> 00:29:16,419
بیمارستان هنری فورد یکی از اولین آثار هنری است

358
00:29:16,501 --> 00:29:23,043
که واقعاً فریدا کالو را به هنرمندی رادیکال، جسور و بی سابقه تبدیل کرد.

359
00:29:24,918 --> 00:29:29,543
یک سنت کامل وجود دارد که چگونه زن برهنه در یک تخت نشان داده می شود

360
00:29:29,543 --> 00:29:32,835
اما کالو این سنت را کاملاً از بین می برد.

361
00:29:32,835 --> 00:29:35,835
او تجربه خود را نشان می دهد،

362
00:29:35,835 --> 00:29:38,043
اما تجربه تجربه سقط جنین است

363
00:29:38,127 --> 00:29:42,210
که هرگز در هیچ کجا نمایش داده نشده است.

364
00:29:42,294 --> 00:29:44,626
شایسته هنر نبود

365
00:29:44,710 --> 00:29:48,793
بنابراین نشان دادن یک زن برهنه اما نه به عنوان یک هدف،

366
00:29:48,877 --> 00:29:52,127
نه به عنوان یک شیء جنسی،

367
00:29:52,127 --> 00:29:54,877
اما به عنوان موضوع داستان خودش.

368
00:29:55,877 --> 00:29:58,252
او بدن خود را به نوعی پیچ خورده نشان می دهد،

369
00:29:58,252 --> 00:30:04,169
شکمش را نفخ کرده و خون واژن را نشان می دهد.

370
00:30:04,169 --> 00:30:05,626
تا جایی که من می دانم

371
00:30:05,710 --> 00:30:10,085
این اولین باری است که در آن خون واژن به نمایش گذاشته می شود.

372
00:30:12,294 --> 00:30:17,960
او را احاطه کرده و با ریسمان های قرمز به او پیوند داده اند

373
00:30:18,044 --> 00:30:23,169
اشیای مختلفی هستند که او با بدن شکست خورده خود مرتبط می کند.

374
00:30:23,169 --> 00:30:28,252
او همچنین دارای جنین متولد نشده است که همان چیزی است که از دست داده است.

375
00:30:29,626 --> 00:30:33,668
در پس زمینه کارخانه هنری فورد را می بینیم

376
00:30:33,752 --> 00:30:37,461
جایی که دیگو تمام وقت خود را صرف نقاشی کرد

377
00:30:37,543 --> 00:30:40,918
بنابراین ما این تنش بین

378
00:30:41,002 --> 00:30:47,877
تمرکز مرد، خارجی، دیگو ریورا از دیترویت

379
00:30:47,877 --> 00:30:52,918
و سپس این تجربه زنانه صمیمی از دست دادن.

380
00:30:55,461 --> 00:30:57,585
چیز دیگری که در اینجا رادیکال است

381
00:30:57,585 --> 00:31:00,918
این است که ما تجسم های زیادی از تولد داریم،

382
00:31:01,002 --> 00:31:02,668
به صحنه های شبستان فکر کنید،

383
00:31:02,752 --> 00:31:04,543
به تولد باکره فکر کنید،

384
00:31:06,169 --> 00:31:11,918
اما ما هرگز تولد را به این شکل تجسم نمی بینیم.

385
00:31:12,002 --> 00:31:19,994
در اینجا شما بدن برهنه ای دارید که خون تولید می کند و کودکی ندارید.

386
00:31:20,085 --> 00:31:25,294
بنابراین این یک صحنه ضد تولد است و به همین دلیل رادیکال است.

387
00:31:26,835 --> 00:31:31,960
من همچنین فکر می کنم این اثری است که شروع به گرفتن می کند

388
00:31:32,002 --> 00:31:36,002
نقاشی های مذهبی در کلیساها به عنوان مرجع

389
00:31:37,002 --> 00:31:40,877
این نقاشی های عبادی که داستانی را روایت می کند.

390
00:31:45,461 --> 00:31:48,461
این نقاشی های مذهبی سنتی مکزیکی

391
00:31:48,543 --> 00:31:50,960
به عنوان retablos یا ex-votos شناخته می شدند.

392
00:31:51,918 --> 00:31:54,835
کارهای ساده و کوچکی که روی فلز نقاشی شده اند.

393
00:31:59,002 --> 00:32:03,085
در مواقع پریشانی، نگرانی های خود را به یک نقاش retablos منتقل می کنید.

394
00:32:04,501 --> 00:32:09,085
برای چند پزو، داستان شما را نقاشی کردند و زیر آن کتیبه ای نوشتند.

395
00:32:12,085 --> 00:32:15,085
شما کار را در کلیسا یا زیارتگاه محلی خود به نمایش گذاشتید

396
00:32:15,169 --> 00:32:17,501
و از قدیس نجات خواست.

397
00:32:18,668 --> 00:32:22,668
این رتابلوها تأثیر عمده ای بر کار کالو داشتند.

398
00:32:44,169 --> 00:32:46,960
وقتی او رای های سابق را کشف کرد

399
00:32:47,044 --> 00:32:50,835
او آنقدر عاشق آنها شد که مجموعه خود را راه اندازی کرد

400
00:32:52,336 --> 00:32:54,085
او کاتولیک نبود

401
00:32:54,169 --> 00:32:56,501
اما او بسیار روی ریشه های آن متمرکز بود

402
00:32:56,585 --> 00:32:57,793
فرهنگ آن

403
00:32:58,461 --> 00:33:01,085
در بسیاری از آثار او منبع الهام بود

404
00:33:02,252 --> 00:33:04,044
احتمالا به خاطر بیماریش

405
00:33:04,044 --> 00:33:08,710
او قادر به نقاشی روی بوم نبود

406
00:33:08,710 --> 00:33:10,752
یا از داربست بالا برود

407
00:33:11,627 --> 00:33:16,252
او قالب‌های کوچکی را با الهام از رای‌های سابق اتخاذ کرد

408
00:33:16,336 --> 00:33:22,835
با تکنیک روغن روی چوب یا فلز

409
00:33:23,835 --> 00:33:27,627
روی فلز نقاشی شده بودند

410
00:33:27,627 --> 00:33:30,461
چون به دیوار آویزان خواهند شد

411
00:33:30,960 --> 00:33:33,252
دیواری که در آن رطوبت وجود دارد

412
00:33:33,336 --> 00:33:35,461
و یک بوم می پوسد

413
00:33:36,668 --> 00:33:44,085
آنها بر روی ورقه های مس، روی یا قلع نقاشی می شدند

414
00:33:44,752 --> 00:33:50,668
این قلع که اغلب برای نگهداری تکیلا استفاده می شد

415
00:33:50,752 --> 00:33:52,461
وقتی ظروف تکیلا را حمل می کردند

416
00:33:53,419 --> 00:33:59,419
قطعات کوچکتر او به وضوح بر اساس رأی قبلی است

417
00:34:00,835 --> 00:34:05,044
من آنها را «فیلم های کوچک» با آغاز و پایان می نامم

418
00:34:05,044 --> 00:34:08,752
جایی که داستان از طریق صحنه روایت می شود

419
00:34:08,752 --> 00:34:12,293
و متن داستانی را به ما می دهد که می خواهیم بگوییم

420
00:34:14,168 --> 00:34:17,168
من فکر می کنم که این یک هنر عامه پسند مکزیکی است

421
00:34:17,252 --> 00:34:20,252
زیرا نیازی به پیروی از قوانین ندارید

422
00:34:20,252 --> 00:34:23,002
یا تفکر آکادمیک برای ترسیم یک رأی قبلی

423
00:34:23,668 --> 00:34:26,668
شما فقط باید قلب و ایمان داشته باشید

424
00:34:26,752 --> 00:34:28,835
که در آن چیزها پیدا می کنید.

425
00:34:35,043 --> 00:34:38,252
«فریدا شروع به کار روی یک سری شاهکار کرد

426
00:34:38,252 --> 00:34:41,293
که در تاریخ هنر سابقه نداشت.

427
00:34:44,085 --> 00:34:48,502
نقاشی هایی که ویژگی های زنانه استقامت را بالا می برد،

428
00:34:48,502 --> 00:34:52,335
واقعیت، ظلم و رنج.

429
00:34:54,002 --> 00:35:00,377
پیش از این هرگز زنی چنین شعر غم انگیزی را روی بوم ننموده بود

430
00:35:00,461 --> 00:35:03,461
همانطور که فریدا در دیترویت انجام داد."

431
00:35:05,211 --> 00:35:06,627
دیگو ریورا

432
00:35:11,919 --> 00:35:14,044
او هنرمند شد -

433
00:35:14,044 --> 00:35:19,710
و ما می بینیم که او عمدا می داند که یک هنرمند شده است -

434
00:35:19,794 --> 00:35:25,461
در آگوست 1932، پس مثل یک ماه بعد از مرگ او تقریباً می‌گذرد.

435
00:35:26,877 --> 00:35:30,960
او به یک مغازه لیتوگرافی، یک چاپخانه می رود،

436
00:35:31,044 --> 00:35:35,169
و اولین و آخرین سنگ نگاره زندگی خود را می سازد.

437
00:35:36,252 --> 00:35:38,627
او روی سنگ، روی سنگ نقاشی کرد.

438
00:35:38,627 --> 00:35:44,086
او مانند یک نقاشی دیواری از یک گوشه تا گوشه مورب نقاشی کرد،

439
00:35:44,086 --> 00:35:49,127
و در اینجا فریدا کالو را داریم که به دو نیم تقسیم شده است.

440
00:35:49,794 --> 00:35:53,794
نیمی از او جنین را می بینیم.

441
00:35:53,794 --> 00:35:55,752
ما شاهد تقسیم سلولی هستیم.

442
00:35:55,752 --> 00:35:58,710
در رحم شما جنین را نیز می بینید،

443
00:35:58,794 --> 00:36:02,835
و سنین مختلف وجود دارد، بنابراین داستان، زندگی نامه است.

444
00:36:02,919 --> 00:36:06,543
می بینید چه زمانی سعی کرد بچه را سقط کند

445
00:36:06,627 --> 00:36:11,002
و سپس سنی که در زمان سقط جنین داشت،

446
00:36:11,086 --> 00:36:14,461
اما این بخشی از او بود که سازنده نبود.

447
00:36:14,543 --> 00:36:17,086
که او نمی تواند تولید مثل کند.

448
00:36:17,086 --> 00:36:19,585
بخش دیگر او،

449
00:36:19,669 --> 00:36:22,710
بسیاری از باروری طبیعت وجود دارد،

450
00:36:22,794 --> 00:36:25,835
با بسیاری از اشکال که جنین را منعکس می کند،

451
00:36:25,919 --> 00:36:28,835
اما بعد بازوی سومش رشد می کند

452
00:36:28,919 --> 00:36:32,960
و پالت را در دست دارد.

453
00:36:33,044 --> 00:36:37,461
این همان پالتی است که دیگو ریورا قبلا داشت.

454
00:36:37,543 --> 00:36:41,835
بنابراین یک مادر شکست خورده، دیگر یک همسر نیست،

455
00:36:41,919 --> 00:36:44,086
او بدون او تنهاست،

456
00:36:44,086 --> 00:36:48,044
او پالت را در دست دارد و تولد یک هنرمند است.

457
00:36:50,086 --> 00:36:53,919
فریدا کالو و دیگو ریورا به مکزیک بازگشتند.

458
00:36:53,919 --> 00:36:55,461
او از دیترویت متنفر بود.

459
00:36:55,543 --> 00:36:59,378
او از فریدا عصبانی بود که او را مجبور به بازگشت کرده است.

460
00:37:00,044 --> 00:37:02,211
آنها به عقب رفتند، نه به کویوآکان،

461
00:37:02,211 --> 00:37:04,543
اما بازگشت به برخی از خانه ها

462
00:37:04,627 --> 00:37:09,211
که Juan O'Gormen یک معمار مدرن برای آنها در San Angel ساخته بود.

463
00:37:09,211 --> 00:37:12,169
این دو خانه پیوسته بودند،

464
00:37:12,169 --> 00:37:14,211
یکی برای او و یکی برای او،

465
00:37:14,211 --> 00:37:17,002
با پلی در طبقه بالا که بین این دو منتهی می شود.

466
00:37:18,002 --> 00:37:21,294
وقتی فریدا از دیگو عصبانی بود، می‌توانست در را ببندد.

467
00:37:21,378 --> 00:37:25,127
او باید از او التماس می کرد که اجازه دهد از آن پل عبور کند.

468
00:37:25,919 --> 00:37:28,502
زمان بدی برای هر دوی آنها بود،

469
00:37:28,502 --> 00:37:32,378
و دیگو ریورا آن را بر فریدا کالو بیرون آورد

470
00:37:32,378 --> 00:37:35,710
و او با خواهر کوچکترش کریستینا رابطه داشت،

471
00:37:35,794 --> 00:37:38,169
که فقط یک سال از فریدا کوچکتر بود

472
00:37:38,253 --> 00:37:41,169
و نزدیک ترین فرد به فریدا در جهان بود.

473
00:37:41,253 --> 00:37:43,461
آنها یکدیگر را می پرستیدند.

474
00:37:43,543 --> 00:37:46,336
این واقعاً دردناک بود، بنابراین آنها از هم جدا شدند.

475
00:37:48,627 --> 00:37:52,627
این اولین جدایی از بسیاری از جدایی ها در رابطه آنها بود.

476
00:37:55,752 --> 00:37:59,002
"شما بهتر از هر کسی می دانید دیگو برای من چه معنایی دارد.

477
00:38:00,086 --> 00:38:02,961
اون خواهری بود که بیشتر از همه دوستش داشتم

478
00:38:03,002 --> 00:38:06,086
و سعی کردم تا جایی که میتوانم به آنها کمک کنم

479
00:38:06,086 --> 00:38:09,752
به همین دلیل اوضاع به طرز وحشتناکی پیچیده شد."

480
00:38:12,253 --> 00:38:14,461
افسردگی گریبان کالو را گرفت،

481
00:38:14,461 --> 00:38:18,544
که برای سقط جنین و جراحی استخوان بیشتر در بیمارستان بستری شد.

482
00:38:21,002 --> 00:38:23,336
"هر روز بدتر می شود.

483
00:38:24,002 --> 00:38:28,211
آنقدر مریض بودم که فقط بعد از ترک بیمارستان توانستم نقاشی بکشم،

484
00:38:29,127 --> 00:38:30,752
هر چند بدون شور و شوق

485
00:38:30,752 --> 00:38:33,336
و بدون اینکه چیزی از کارم بگیرم.

486
00:38:35,461 --> 00:38:37,461
من اینجا دوستی ندارم

487
00:38:38,044 --> 00:38:39,961
من کاملا تنها هستم.

488
00:38:41,336 --> 00:38:46,127
من مطمئن بودم که دیگو تغییر خواهد کرد اما اکنون می بینم که این غیرممکن است.

489
00:38:46,669 --> 00:38:48,669
او آزادی کامل می خواهد.

490
00:38:49,461 --> 00:38:53,378
او یک زندگی کامل را بدون خلاء من زندگی می کند.

491
00:38:54,544 --> 00:38:58,544
من چیزی ندارم چون او را ندارم."

492
00:39:06,627 --> 00:39:10,002
او برای مدتی آپارتمانی در مکزیکوسیتی گرفت

493
00:39:10,086 --> 00:39:12,710
و او از پوشیدن لباس Tehuana خود دست کشید.

494
00:39:12,794 --> 00:39:17,585
او شروع به پوشیدن لباس اروپایی کرد و موهایش را کوتاه کرد.

495
00:39:18,585 --> 00:39:24,127
زمانی که ریورا دو بار او را انتخاب می کرد، نقاشی هایش بسیار خونین تر شدند.

496
00:39:27,336 --> 00:39:32,544
او A Few Small Nips را کشیده و یکی از خونین ترین نقاشی های اوست.

497
00:39:33,669 --> 00:39:36,044
اگر دقت کنید، مکان های کوچکی را خواهید دید

498
00:39:36,128 --> 00:39:38,128
جایی که او به بالای قاب ضربه زد.

499
00:39:39,002 --> 00:39:40,877
آن نقاشی نشان می دهد

500
00:39:40,961 --> 00:39:46,169
احتمالاً یک فاحشه توسط دوست پسرش چاقو خورده است.

501
00:39:48,669 --> 00:39:51,336
این از یک مقاله روزنامه می آید.

502
00:39:51,336 --> 00:39:54,128
این مرد طبق مقاله روزنامه گفت:

503
00:39:54,128 --> 00:39:57,128
"اما من فقط چند نوک کوچک به او زدم."

504
00:39:58,211 --> 00:40:00,585
او گفت که باید آن را نقاشی کند

505
00:40:00,669 --> 00:40:04,710
زیرا او خود احساس می کرد که توسط زندگی به قتل رسیده است.

506
00:40:07,461 --> 00:40:11,294
کالو آرامش را در نوشیدنی و عاشقان یافت.

507
00:40:14,461 --> 00:40:18,044
«نوشیدم چون می‌خواستم غم‌هایم را غرق کنم

508
00:40:18,128 --> 00:40:20,585
اما حرامزاده ها شنا کردن را یاد گرفته اند.

509
00:40:22,169 --> 00:40:25,961
و حالا نجابت و رفتار خوب مرا خسته می کند.»

510
00:40:31,544 --> 00:40:34,544
به دنبال تعدادی از روابط عاشقانه خودش،

511
00:40:34,544 --> 00:40:37,253
کالو سرانجام با ریورا آشتی کرد.

512
00:40:39,336 --> 00:40:41,877
تعهد آنها به کمونیسم همچنان قوی بود،

513
00:40:41,961 --> 00:40:44,128
آنها را به ایجاد پناهگاه هدایت می کند

514
00:40:44,128 --> 00:40:49,877
به رهبر تبعیدی مارکسیست لئون تروتسکی در خانه آبی در سال 1937.

515
00:40:51,044 --> 00:40:55,378
این هماهنگی نیز منجر به یک ماجرای پنهانی و کوتاه شد

516
00:40:55,378 --> 00:40:58,253
بین کالو و انقلابی روسیه.

517
00:41:00,420 --> 00:41:04,211
آنها روابط عاشقانه یکدیگر را روشن کردند.

518
00:41:04,211 --> 00:41:06,836
او فکر می کرد که برای او کاملاً جایز است

519
00:41:06,836 --> 00:41:09,420
تا هر چقدر که می‌خواهد امور داشته باشد.

520
00:41:09,502 --> 00:41:13,169
او به هیچ وجه دوست نداشت که فریدا کالو رابطه داشته باشد.

521
00:41:13,253 --> 00:41:15,294
او به روابطی که او با زنان داشت اهمیت نمی داد.

522
00:41:15,378 --> 00:41:18,752
اما او به آنهایی که او با مردان داشت توجه کرد و گفت:

523
00:41:18,836 --> 00:41:21,752
"من نمی خواهم مسواک خود را با کسی به اشتراک بگذارم."

524
00:42:04,128 --> 00:42:08,502
من و پرستارم می‌توانیم زندگی‌نامه را تفسیر کنیم،

525
00:42:08,502 --> 00:42:12,669
از نظر فرهنگی، اجتماعی و سیاسی.

526
00:42:13,752 --> 00:42:17,336
کالو این را زمانی که یازده ماه داشت گفت

527
00:42:17,420 --> 00:42:19,295
خواهرش کریستینا به دنیا آمد

528
00:42:19,295 --> 00:42:21,336
و مادرش نمی توانست از همه آنها پرستاری کند.

529
00:42:22,003 --> 00:42:26,794
بنابراین او را نزد یک نانا فرستادند، نزد یک پرستار خیس بومی.

530
00:42:27,669 --> 00:42:33,961
خواهرش او را در سینه های مادرش، در آغوش مادرش جابه جا می کند.

531
00:42:33,961 --> 00:42:36,295
او احتمالا اشاره می کند

532
00:42:36,295 --> 00:42:40,378
رابطه عاشقانه دیگو ریورا با خواهرش کریستینا.

533
00:42:41,502 --> 00:42:45,336
او می گوید: "من همیشه مجبور بودم عشق را به اشتراک بگذارم."

534
00:42:47,420 --> 00:42:53,669
فکر می کنم من و پرستارم نشان می دهیم که او چقدر دقیق بود

535
00:42:55,585 --> 00:43:00,044
او این را از پدرش آموخت

536
00:43:00,627 --> 00:43:04,420
زیرا او به او کمک کرد تا عکس‌ها را روتوش کند

537
00:43:04,502 --> 00:43:07,169
او در استودیوی خود گرفت

538
00:43:08,420 --> 00:43:10,169
ما جزئیات را می بینیم

539
00:43:10,253 --> 00:43:13,253
ضربه های قلم مو با دقت اعمال شده

540
00:43:14,336 --> 00:43:18,461
آنها ضربه های قلم مو پرشور یا درهم و برهم نیستند

541
00:43:18,461 --> 00:43:22,211
به ندرت چنین چیزی را در هنر او می بینیم

542
00:43:22,295 --> 00:43:25,086
همیشه خیلی کوچک است

543
00:43:25,086 --> 00:43:27,461
بسیار مراقبت شده، بسیار دقیق

544
00:43:29,086 --> 00:43:33,211
باید به یاد داشته باشیم که او برای مدت طولانی در بستر بود

545
00:43:33,295 --> 00:43:35,295
هم در خانه و هم در بیمارستان

546
00:43:36,336 --> 00:43:39,752
او تمام وقت دنیا را برای کشیدن این تصاویر داشت.

547
00:43:41,253 --> 00:43:43,461
هر مکزیکی به آن نقاشی نگاه کند،

548
00:43:43,461 --> 00:43:46,169
آنها ممکن است چیزی در مورد زندگینامه فریدا کالو ندانند

549
00:43:46,253 --> 00:43:48,794
اما آنها خواهند دانست که مرجع شمایل نگاری چیست.

550
00:43:48,878 --> 00:43:51,295
چون مدونا و بچه است

551
00:43:51,295 --> 00:43:53,502
و چه کسی در شکل عیسی مسیح است؟

552
00:43:53,586 --> 00:43:54,711
فریدا کالو.

553
00:43:54,711 --> 00:43:59,169
این نیز تکان دهنده است. تا خود را به عنوان ناجی به تصویر بکشد.

554
00:43:59,253 --> 00:44:01,794
آیا هنرمندی قبلاً این کار را کرده بود؟

555
00:44:01,878 --> 00:44:04,253
و سپس منبع مادری

556
00:44:04,253 --> 00:44:08,128
مریم باکره از میراث یهودی-مسیحی غربی نیست،

557
00:44:08,128 --> 00:44:11,878
این یک زن بومی است، سینه برهنه،

558
00:44:11,878 --> 00:44:13,544
پوشیدن ماسک اولمک -

559
00:44:13,544 --> 00:44:17,420
و اولمک ها فرهنگ مادری در آمریکای شمالی هستند.

560
00:44:22,586 --> 00:44:27,128
فریدا کالو و دیگو ریورا آثار هنری پیش از کلمبیا را جمع آوری کردند.

561
00:44:27,128 --> 00:44:31,128
و هر دوی آنها در نقاشی های خود از هنر پیش از کلمبیا استفاده می کنند.

562
00:44:31,128 --> 00:44:34,003
این بخشی از کل مکزیک است،

563
00:44:34,003 --> 00:44:37,627
همذات پنداری با گذشته هندی مکزیک.

564
00:44:39,711 --> 00:44:45,170
هنر پیش از اسپانیایی در خانه دیگو و فریدا حضور داشت

565
00:44:46,336 --> 00:44:51,544
ریورا در نجات هنر ماقبل اسپانیایی رویایی داشت

566
00:44:52,461 --> 00:44:54,961
مردم مکزیک آنها را مهم نمی دانستند

567
00:44:55,961 --> 00:44:59,336
اما ریورا گفت: "نه، این بخشی از فرهنگ ماست...

568
00:45:00,211 --> 00:45:05,336
ما باید این را بازیابی کنیم، باید آن را ترویج کنیم...

569
00:45:05,420 --> 00:45:07,544
ما باید آن را حفظ کنیم."

570
00:45:07,544 --> 00:45:09,627
دیگو به این موضوع علاقه داشت

571
00:45:10,794 --> 00:45:14,420
این عناصر مانند قطعات پیش از اسپانیایی

572
00:45:14,502 --> 00:45:17,170
کم کم وارد کار فریدا شد

573
00:45:19,794 --> 00:45:24,752
من و پرستارم نه تنها نقاشی مورد علاقه فریدا بودیم

574
00:45:24,836 --> 00:45:26,794
آن هم مال دیگو ریورا بود

575
00:45:27,544 --> 00:45:30,128
خیلی عکس جالبیه

576
00:45:30,128 --> 00:45:31,336
خیلی تند.

577
00:45:38,961 --> 00:45:42,502
در آوریل 1938 آندره برتون

578
00:45:42,586 --> 00:45:44,961
بنیانگذار جنبش سوررئالیست در فرانسه

579
00:45:44,961 --> 00:45:47,336
برای سخنرانی به مکزیک آمد.

580
00:45:48,378 --> 00:45:50,586
او شیفته کالو شد.

581
00:46:01,586 --> 00:46:04,044
"تعجب و شادی من بی حد و حصر بود

582
00:46:04,128 --> 00:46:06,878
هنگامی که در هنگام ورود به مکزیک متوجه شدم،

583
00:46:06,878 --> 00:46:08,753
که کار او شکوفا شده بود

584
00:46:08,753 --> 00:46:12,420
در آخرین نقاشی‌هایش در سوررئالیت ناب."

585
00:46:13,378 --> 00:46:14,586
آندره برتون

586
00:46:33,878 --> 00:46:37,378
"آنها فکر می کردند من یک سوررئالیست هستم، اما من اینطور نبودم.

587
00:46:37,462 --> 00:46:39,669
من هرگز رویاها را نقاشی نکردم.

588
00:46:39,753 --> 00:46:41,961
من واقعیت خودم را نقاشی کردم.

589
00:46:44,003 --> 00:46:47,711
من هرگز از هیچ مکتبی یا تأثیر کسی پیروی نکرده ام.

590
00:46:49,295 --> 00:46:51,711
من از کارم هیچ انتظاری ندارم

591
00:46:51,711 --> 00:46:54,711
اما رضایتی که از ابراز آن به دست می‌آورم

592
00:46:54,711 --> 00:46:57,502
چیزی که نمی توانستم در قالب کلمات بیان کنم."

593
00:47:04,211 --> 00:47:07,627
زمانی که آندره برتون با فریدا کالو ملاقات کرد

594
00:47:07,711 --> 00:47:10,586
و نقاشی آنچه آب به من داد را دید

595
00:47:10,586 --> 00:47:12,669
او آن را یک نقاشی سوررئالیستی نامید

596
00:47:14,544 --> 00:47:17,502
زمانی که سوررئالیسم در سال 1920 آغاز شد

597
00:47:17,586 --> 00:47:19,836
زمانی که اولین مانیفست منتشر شد

598
00:47:19,836 --> 00:47:23,045
با دقت نظریات فروید را دنبال می کند

599
00:47:23,045 --> 00:47:27,003
فروید گفت که چهار راه برای فرافکنی ناخودآگاه وجود دارد

600
00:47:27,003 --> 00:47:29,003
خواب دیدن

601
00:47:29,003 --> 00:47:31,086
مصرف مواد مخدر

602
00:47:31,170 --> 00:47:35,253
هذیان ناشی از یک بیماری یا تب

603
00:47:35,337 --> 00:47:37,086
و از طریق هنر

604
00:47:37,170 --> 00:47:41,627
سوررئالیست ها می خواستند قلمرو رویا و هنر را با هم ترکیب کنند

605
00:47:41,711 --> 00:47:45,170
به عنوان مثال آندره برتون زمانی که به رختخواب می رفت

606
00:47:45,170 --> 00:47:47,295
یک دفترچه در این نزدیکی قرار می داد

607
00:47:47,295 --> 00:47:48,627
او خواب خواهد دید

608
00:47:48,711 --> 00:47:50,753
پس از بیداری دفترچه یادداشت را می گرفت

609
00:47:50,753 --> 00:47:52,961
و آنچه به او رسیده را بنویس

610
00:47:54,003 --> 00:47:57,420
فریدا گفت: "من رویاهایم را نقاشی نمی کنم...

611
00:47:57,502 --> 00:47:59,295
من سوررئالیست نیستم...

612
00:47:59,836 --> 00:48:01,211
من خاطراتم را نقاشی می کنم"

613
00:48:02,586 --> 00:48:07,836
کار فریدا کالو همان چیزی است که ما آن را رئالیسم جادویی می نامیم

614
00:48:09,086 --> 00:48:11,086
همه تصاویر واقعی هستند

615
00:48:12,544 --> 00:48:16,961
همه آنها را می توان در دنیای واقعی پیدا کرد

616
00:48:18,462 --> 00:48:20,961
تنها اتفاقی که می افتد این است که عناصر با هم ترکیب می شوند

617
00:48:21,003 --> 00:48:25,128
یا در موقعیت های عجیبی گرد هم می آیند

618
00:48:27,961 --> 00:48:29,586
هر یک از عناصر یک خاطره است

619
00:48:29,586 --> 00:48:34,836
که او انگار در هذیان می بیند

620
00:48:34,920 --> 00:48:37,628
در حالی که او در حمام است تا بتوانید پاهای او را ببینید

621
00:48:39,420 --> 00:48:42,420
پای راستش آسیب دیده است

622
00:48:42,961 --> 00:48:46,045
پایی که در دوران کودکی به فلج اطفال مبتلا شد

623
00:48:46,961 --> 00:48:49,836
پایی که در اواخر عمرش قطع می شود

624
00:48:52,753 --> 00:48:55,628
اثر فوق العاده ای دارد

625
00:48:56,628 --> 00:48:59,836
بنابراین به سوررئالیسم بسیار نزدیک است

626
00:48:59,920 --> 00:49:02,295
اما همانطور که او گفت

627
00:49:02,295 --> 00:49:03,920
سوررئالیستی نیست

628
00:49:08,211 --> 00:49:10,628
کالو نقاش زیبایی است.

629
00:49:10,628 --> 00:49:13,045
برای کسی که تحصیلات رسمی هنری ندارد

630
00:49:13,045 --> 00:49:16,212
او یک تسهیلات واقعی برای مدیریت رسانه ایجاد می کند.

631
00:49:16,212 --> 00:49:19,295
او طوری نقاشی می کرد که انگار در حال کشیدن یک نقاشی دیواری مینیاتوری است.

632
00:49:19,295 --> 00:49:21,170
او این ترکیب را ترسیم می کرد

633
00:49:21,170 --> 00:49:23,170
و سپس از یک گوشه شروع می کرد

634
00:49:23,170 --> 00:49:25,711
و به نوعی رنگ آمیزی بر اساس اعداد، به راه خود را در سراسر.

635
00:49:26,462 --> 00:49:29,420
سپس ظاهراً با قلم موهای بسیار بسیار ظریف نقاشی می کرد.

636
00:49:29,502 --> 00:49:30,753
اگر از نزدیک به آنها نگاه کنید

637
00:49:30,753 --> 00:49:32,669
سطح به زیبایی تمام شده است

638
00:49:32,753 --> 00:49:35,045
و آثار ریز و ریز برس دارد.

639
00:49:36,253 --> 00:49:41,420
او همیشه براش هایش را به ترتیب بسیار بسیار خاصی داشت.

640
00:49:41,502 --> 00:49:45,878
او آنها را بسیار مرتب نگه می داشت. او عاشق برس های سمور بود.

641
00:49:45,878 --> 00:49:50,212
وقتی او در اوج خود بود، شما ضربات قلم مو را می بینید

642
00:49:50,212 --> 00:49:53,462
اما ضربات قلم مو بسیار بسیار ظریف.

643
00:49:53,544 --> 00:49:57,628
مردم متوجه نشدند که چقدر عمدی است

644
00:49:57,628 --> 00:50:02,628
و نه آنی یا خود به خودی بود.

645
00:50:07,503 --> 00:50:11,337
"وقتی نامه شما رسید من به اندازه جهنم احساس بدی داشتم،

646
00:50:11,337 --> 00:50:13,628
من تمام هفته در ناحیه پایم درد داشتم

647
00:50:13,628 --> 00:50:16,295
و احتمالاً به عمل دیگری نیاز خواهم داشت."

648
00:50:19,003 --> 00:50:22,378
از آخرین باری که منو دیدی زیاد تغییر نکردم.

649
00:50:22,462 --> 00:50:25,462
من دوباره لباس مکزیکی دیوانه ام را می پوشم،

650
00:50:25,544 --> 00:50:28,212
و من مثل همیشه لاغر و تنبل هستم

651
00:50:28,212 --> 00:50:30,878
بدون اشتیاق به چیزی

652
00:50:32,544 --> 00:50:34,836
فکر می کنم به این دلیل است که من بیمار هستم

653
00:50:34,920 --> 00:50:38,462
اما البته این فقط یک بهانه بسیار خوب است.

654
00:50:40,669 --> 00:50:44,003
من حدود 12 نقاشی کشیده ام،

655
00:50:44,003 --> 00:50:46,711
همه کوچک و بی اهمیت،

656
00:50:46,795 --> 00:50:51,295
با همان موضوعات شخصی که فقط برای من جذاب است و هیچ کس دیگری.

657
00:50:52,586 --> 00:50:55,836
من چهار نفر از آنها را به یک گالری اینجا در مکزیک فرستادم،

658
00:50:55,920 --> 00:50:59,003
تنها کسی که هر نوع چیز را می پذیرد.

659
00:51:00,045 --> 00:51:03,045
چهار پنج نفر به من گفتند که ورم کرده اند،

660
00:51:03,045 --> 00:51:05,795
بقیه فکر می کنند خیلی دیوانه هستند.

661
00:51:07,544 --> 00:51:10,836
در کمال تعجب جولین لوی برایم نامه ای نوشت

662
00:51:10,920 --> 00:51:13,795
گفتن که کسی در مورد نقاشی های من با او صحبت کرده است

663
00:51:13,795 --> 00:51:18,045
و علاقه زیادی به برگزاری نمایشگاه در گالری خود داشت.

664
00:51:19,920 --> 00:51:25,378
بنابراین من قبول کردم و اگر در این بین اتفاقی نیفتد

665
00:51:25,462 --> 00:51:27,628
من در سپتامبر به نیویورک خواهم رفت."

666
00:51:34,586 --> 00:51:39,669
فریدا کالو در طول زندگی خود تنها دو نمایشگاه انفرادی داشت.

667
00:51:40,669 --> 00:51:46,087
اولین مورد در 1 تا 15 نوامبر 1938 بود.

668
00:51:46,087 --> 00:51:51,253
در گالری جولین لوی در خیابان 57 شهر نیویورک.

669
00:51:51,337 --> 00:51:53,795
و او 25 اثر را نشان داد.

670
00:51:54,544 --> 00:51:58,753
او در واقع از نمایش آن نقاشی ها خوشحال بود،

671
00:51:58,753 --> 00:52:04,711
اما در طول زندگی او آنها را باطنی و وحشتناک می دیدند.

672
00:52:04,795 --> 00:52:08,586
آندره برتون نوشت: "آنها مانند یک نوار دور یک بمب هستند."

673
00:52:09,128 --> 00:52:13,503
پس آن طبیعت انفجاری وجود دارد، اما روبان هم هست،

674
00:52:13,503 --> 00:52:17,795
رنگ های زیبا، تکنیک نورانی

675
00:52:17,795 --> 00:52:20,961
بنابراین یک جاذبه / دافعه در آنجا وجود دارد.

676
00:52:21,586 --> 00:52:26,420
نمایشگاه جولین لوی در واقع یک موفقیت بزرگ بود.

677
00:52:26,420 --> 00:52:31,212
افراد مشهور فوق العاده زیادی آنجا بودند.

678
00:52:31,212 --> 00:52:35,170
بسیاری از افراد مخاطب ریورا بودند،

679
00:52:35,170 --> 00:52:37,212
دنیای هنر بوهمی -

680
00:52:37,212 --> 00:52:42,711
علاقه مند به شخصیت و ظاهر طنز او

681
00:52:42,795 --> 00:52:45,128
کمی بیشتر از آثار هنری او.

682
00:52:45,212 --> 00:52:50,420
اما برخی از مردم در واقع به آثار هنری او علاقه مند بودند و فروش هایی وجود داشت.

683
00:52:54,212 --> 00:52:57,003
با توجه به موفقیت اخیر نیویورک،

684
00:52:57,087 --> 00:52:58,961
کالو به پاریس سفر کرد

685
00:52:59,045 --> 00:53:02,836
جایی که آثار او در نمایشگاهی از هنر مکزیک قرار گرفت.

686
00:53:09,045 --> 00:53:12,128
"تبریک های زیادی برای شیکا وجود داشت،

687
00:53:12,212 --> 00:53:14,878
در میان آنها آغوشی بزرگ از سوی میرو،

688
00:53:14,878 --> 00:53:16,836
و تمجیدهای بزرگ از کاندینسکی.

689
00:53:17,503 --> 00:53:20,628
تبریک پیکاسو، تانگوی

690
00:53:20,628 --> 00:53:22,795
و از دیگر نماهای بزرگ سوررئالیسم.

691
00:53:31,462 --> 00:53:34,128
فکر می‌کنم همه چیز خیلی خوب پیش رفت.»

692
00:53:36,462 --> 00:53:39,878
پس از آن بود که فریدا شروع به فروش کرد

693
00:53:39,962 --> 00:53:43,045
برای تجاری سازی کارش

694
00:53:43,045 --> 00:53:47,379
در نمایشگاهی که در گالری جولین لوی داشت

695
00:53:47,379 --> 00:53:50,462
او حدود 12 نقاشی فروخت

696
00:53:51,337 --> 00:53:52,753
پاریس نقطه عطف بود

697
00:53:52,753 --> 00:53:55,836
از نظر اینکه او واقعاً حرفه ای دارد.

698
00:53:56,420 --> 00:53:59,462
او به خاطر نقاشی هایش مورد تحسین قرار گرفت

699
00:53:59,544 --> 00:54:02,920
از تمام این هنرمندان مشهور مختلف در فرانسه.

700
00:54:02,920 --> 00:54:06,003
و موزه لوور یکی از سلف پرتره های او را خرید.

701
00:54:06,544 --> 00:54:10,544
اما زمانی که کالو از فرانسه به مکزیک بازگشت

702
00:54:10,628 --> 00:54:13,170
همه چیز با دیگو ریورا خوب پیش نرفت

703
00:54:13,254 --> 00:54:16,878
و از او تقاضای طلاق کرد.

704
00:54:16,962 --> 00:54:18,962
برخی می گویند به این دلیل است که او متوجه شده است

705
00:54:18,962 --> 00:54:23,170
که او در سال 1937 با تروتسکی رابطه داشته است.

706
00:54:23,254 --> 00:54:26,420
باعث ناراحتی شدید او شد.

707
00:54:37,795 --> 00:54:41,170
"من هیچ کلمه ای ندارم که به شما بگویم چقدر رنج کشیده ام.

708
00:54:42,503 --> 00:54:45,003
و دانستن اینکه چقدر دیگو را دوست دارم

709
00:54:45,087 --> 00:54:49,087
باید بفهمی که این دردسر هرگز در زندگی من تمام نمی شود.

710
00:54:50,420 --> 00:54:52,836
اما بعد از آخرین درگیری که با او داشتم،

711
00:54:52,920 --> 00:54:57,045
می فهمم که برای او خیلی بهتر است مرا ترک کند.

712
00:54:58,420 --> 00:55:00,836
الان خیلی احساس پوسیدگی و تنهایی می کنم

713
00:55:00,920 --> 00:55:03,420
که به نظر من هیچ کس در دنیا نیست

714
00:55:03,420 --> 00:55:05,379
باید مثل من رنج بکشد."

715
00:55:09,045 --> 00:55:14,628
در سپتامبر 1939 کالو خانه زناشویی در سن آنجل را ترک کرد

716
00:55:14,628 --> 00:55:17,711
و به خانه دوران کودکی خود در کویوآکان نقل مکان کرد.

717
00:55:18,795 --> 00:55:21,045
او نیز برای نوشیدن برگشت.

718
00:55:24,003 --> 00:55:26,295
مشکلات سلامتی او را آزار می داد.

719
00:55:26,379 --> 00:55:29,962
درد در ستون فقرات و عفونت در دستانش.

720
00:55:30,003 --> 00:55:32,795
با این حال او به نقاشی ادامه داد،

721
00:55:32,795 --> 00:55:37,337
بزرگترین بوم نقاشی خود را درست زمانی که مدارک طلاقش را دریافت کرد، تمام کرد.

722
00:56:12,545 --> 00:56:15,962
"دو حادثه بزرگ در زندگی من رخ داده است.

723
00:56:16,003 --> 00:56:17,795
یکی تراموا بود...

724
00:56:17,795 --> 00:56:19,337
دیگری دیگو بود.

725
00:56:20,753 --> 00:56:23,962
دیگو بدترین بود."

726
00:57:09,545 --> 00:57:14,337
موضوع این نقاشی جدایی او از دیگو ریورا است

727
00:57:15,045 --> 00:57:21,711
طلاق آنها در 8 نوامبر 1939

728
00:57:23,670 --> 00:57:25,337
فریدا مثل یک Tehuana لباس پوشید

729
00:57:25,421 --> 00:57:27,628
فریدا است که عاشق دیگو ریورا بود

730
00:57:28,212 --> 00:57:30,421
دیگو کسی است که از او پرسید

731
00:57:30,503 --> 00:57:34,087
برای پوشیدن لباس از مناطق مختلف مکزیک

732
00:57:34,920 --> 00:57:39,503
این فریدا یک عکس کوتاه با تصویر دیگو ریورا در دست دارد

733
00:57:40,421 --> 00:57:43,421
از کامئو یک رگ بیرون می آید

734
00:57:43,503 --> 00:57:46,545
که در قلب فریدا عاشق می گذرد

735
00:57:46,545 --> 00:57:48,628
از فریدا که دیگو را دوست دارد

736
00:57:48,712 --> 00:57:52,212
به فریدا با قلب شکسته

737
00:57:54,503 --> 00:57:57,045
و بعد از جدایی

738
00:57:57,129 --> 00:57:59,379
فریدا بیشتر اروپایی است

739
00:57:59,379 --> 00:58:02,421
با یک لباس ویکتوریایی که بسیار شبیه است

740
00:58:02,503 --> 00:58:05,003
به لباسی که مادرش برای عروسی اش در سال 1898 پوشید

741
00:58:06,837 --> 00:58:10,212
این نقاشی برای اولین بار نمایش داده شد

742
00:58:10,212 --> 00:58:12,795
در نمایشگاه بین المللی سورئالیسم

743
00:58:12,795 --> 00:58:15,295
در مکزیک در سال 1940

744
00:58:16,045 --> 00:58:19,045
دیگو ریورا نیز در این نمایشگاه به نمایش گذاشت

745
00:58:19,586 --> 00:58:21,878
پس شایعه، افسانه

746
00:58:21,962 --> 00:58:26,045
این است که فریدا انتقام جدایی از دیگو را می گیرد

747
00:58:26,129 --> 00:58:29,795
و فریدا برای انتقام تصمیم می گیرد یک پرتره بزرگ بسازد

748
00:58:31,628 --> 00:58:35,628
در اینجا یک تغییر در تکنیک وجود دارد

749
00:58:35,712 --> 00:58:38,753
در تأثیری که او می خواست این عکس داشته باشد

750
00:58:39,795 --> 00:58:44,795
آسمان از نمای تولدو ال گرکو الهام گرفته شده است

751
00:58:45,337 --> 00:58:47,962
فریدا از طریق کتاب ها از کار او خبر داشت

752
00:58:47,962 --> 00:58:51,045
و از سال 1938 به بعد

753
00:58:51,129 --> 00:58:52,878
در نقاشی های مختلف

754
00:58:52,962 --> 00:58:56,170
ما شروع به دیدن این آسمان های تاریک می کنیم

755
00:58:56,254 --> 00:58:59,087
این آسمان که در آن فقط در شرف باریدن است

756
00:58:59,795 --> 00:59:01,337
در دو فریداس

757
00:59:01,421 --> 00:59:03,421
عنصری که به ما می دهد

758
00:59:03,503 --> 00:59:07,170
احساس رنجی که فریدا کالو دارد تجربه می کند

759
00:59:07,254 --> 00:59:08,462
آسمان است

760
00:59:09,045 --> 00:59:12,004
همچنین رگ هایی که از تصویر عبور می کنند

761
00:59:12,004 --> 00:59:16,004
یک موتیف تکرارشونده در آثار فریدا کالو هستند

762
00:59:17,670 --> 00:59:21,045
با رگ هایی که همیشه به هم گره می خورد

763
00:59:21,545 --> 00:59:24,337
مردم، حیوانات

764
00:59:24,753 --> 00:59:27,753
نقوشی که به زندگی او مربوط می شود

765
00:59:30,212 --> 00:59:32,628
او تجربیات خود را بازسازی می کند

766
00:59:33,254 --> 00:59:36,462
او آنها را به طرزی جادویی و شگفت‌انگیز دوباره تفسیر می‌کند

767
00:59:38,296 --> 00:59:39,837
در عین حال

768
00:59:39,837 --> 00:59:44,962
این جنبه رویایی وجود دارد که ارتباط زیادی با فانتزی دارد

769
00:59:47,296 --> 00:59:51,296
این نقاشی است که می توانیم آن را با رئالیسم جادویی مرتبط کنیم

770
00:59:52,837 --> 00:59:55,837
عکس فریدا به خوبی بیانگر آن است

771
00:59:57,795 --> 00:59:59,462
اگر دامن را دیدی

772
00:59:59,462 --> 01:00:04,296
می بینید که چگونه قیچی جراحی سعی می کند جریان خون را قطع کند

773
01:00:05,379 --> 01:00:09,462
و خون با این وجود به گل تبدیل می شود

774
01:00:09,462 --> 01:00:12,503
که در قسمت جادویی لباس او ظاهر می شود

775
01:00:16,045 --> 01:00:19,795
کاملاً شبیه سوررئالیسم نیست که واقعیت را در هم می شکند

776
01:00:19,795 --> 01:00:23,254
اما واقعیت در لحظه جادو تعالی می یابد

777
01:00:26,296 --> 01:00:28,920
به همین دلیل آن را در نظر می‌گیرم

778
01:00:29,004 --> 01:00:32,545
مهم ترین تصویر در نقاشی مکزیکی باشد

779
01:00:32,545 --> 01:00:35,087
نیمه اول قرن بیستم.

780
01:00:50,753 --> 01:00:52,337
به دنبال طلاقش

781
01:00:52,421 --> 01:00:56,879
فریدا کالو دوره پرباری از نقاشی سلف پرتره را آغاز کرد.

782
01:00:58,296 --> 01:01:01,920
از حدود 150 نقاشی در طول زندگی او،

783
01:01:02,004 --> 01:01:04,503
یک سوم آنها خودنگاره بودند.

784
01:01:08,753 --> 01:01:12,212
"از آنجایی که موضوعات من همیشه احساسات من بوده اند،

785
01:01:12,296 --> 01:01:13,879
وضعیت ذهنی من

786
01:01:13,879 --> 01:01:18,129
و واکنش های عمیقی که زندگی در من ایجاد کرده است،

787
01:01:18,129 --> 01:01:23,087
من بارها همه اینها را در پرتره هایی از خودم عینیت بخشیده ام،

788
01:01:23,171 --> 01:01:25,795
که صادقانه ترین و واقعی ترین چیز است

789
01:01:25,879 --> 01:01:28,587
می‌توانستم احساسم را بیان کنم."

790
01:01:32,503 --> 01:01:36,462
پس چرا کالو به این قالب ترکیبی برخورد کرد

791
01:01:36,462 --> 01:01:39,628
در دهه 1940 از نوع خودنگارهای سه ربعی؟

792
01:01:40,962 --> 01:01:44,171
این دوره ای از زندگی او است که در آن بیشتر خانه نشین است.

793
01:01:44,171 --> 01:01:47,337
در این مرحله او اکنون به صورت تمام وقت در کازا آزول زندگی می کند.

794
01:01:47,421 --> 01:01:50,421
اما او همچنین مشکلات جسمی فزاینده ای دارد.

795
01:01:50,503 --> 01:01:53,421
جراحی های بیشتر، درد بیشتر و غیره.

796
01:01:53,879 --> 01:01:57,545
به طوری که امکانات او را از نظر حرکت فیزیکی محدود می کند،

797
01:01:58,837 --> 01:02:01,587
اما من همچنین فکر می کنم که سه چهارم از خود پرتره

798
01:02:01,587 --> 01:02:03,962
باید یک چالش هنری برای او ایجاد کند.

799
01:02:04,753 --> 01:02:06,129
نامه های او نیز نشان می دهد

800
01:02:06,129 --> 01:02:09,212
که او قصد دارد از خود به عنوان یک هنرمند حمایت کند،

801
01:02:09,296 --> 01:02:11,004
به طوری که یک فرمت خواهد بود

802
01:02:11,004 --> 01:02:14,712
که برای خریداران هنری احتمالی جذاب خواهد بود.

803
01:02:19,045 --> 01:02:22,463
فریدا کالو هنرمندی که نقاشی می کشد تا امرار معاش کند

804
01:02:22,545 --> 01:02:24,962
"او چه نقاشی می کند؟" "او پرتره خود را می کشد"

805
01:02:24,962 --> 01:02:26,545
"در اینجا می توانید یک تکه از من داشته باشید."

806
01:02:28,503 --> 01:02:32,379
او می داند که تصویر خودش قدرتمند است

807
01:02:32,463 --> 01:02:35,379
و این تصویر قدرتمند به فروش خواهد رسید

808
01:02:35,463 --> 01:02:37,212
و اجازه دهید او تکامل یابد.

809
01:02:38,379 --> 01:02:41,087
بیان تقریباً همیشه یکسان است

810
01:02:41,171 --> 01:02:43,379
به ندرت سر او را می بینیم

811
01:02:43,463 --> 01:02:46,129
او همیشه سه چهارم است

812
01:02:46,754 --> 01:02:49,920
به نظر می رسد او این زاویه را دوست دارد

813
01:02:51,129 --> 01:02:55,754
این یک ژست بسیار مطالعه شده است که در سنین پایین آموخته شده است

814
01:02:56,545 --> 01:02:59,045
چون دختر عکاس بودن

815
01:02:59,129 --> 01:03:01,254
پدرش به او یاد داد

816
01:03:01,920 --> 01:03:03,837
چگونه بنشینیم

817
01:03:03,837 --> 01:03:06,004
چگونه ژست گرفتن

818
01:03:06,503 --> 01:03:08,962
چشمانش را به کجا هدایت کند

819
01:03:09,712 --> 01:03:11,503
فریدا لبخند نمی زند

820
01:03:11,587 --> 01:03:14,296
حتی در عکس ها به ندرت لبخند می زند

821
01:03:17,670 --> 01:03:21,962
چه تغییری در این سری از سلف پرتره ها ایجاد می شود؟

822
01:03:22,046 --> 01:03:24,795
عناصر اطراف او

823
01:03:26,754 --> 01:03:29,545
تاج های بافته شده

824
01:03:29,545 --> 01:03:32,212
روبان ها، گل ها

825
01:03:32,296 --> 01:03:35,628
گردنبندهایی با موهایی که شبیه ریشه هستند

826
01:03:35,712 --> 01:03:37,503
که روی بدنش امتداد دارند

827
01:03:39,087 --> 01:03:41,463
او توسط سگ هایش احاطه شده است

828
01:03:41,545 --> 01:03:43,545
میمون های عنکبوتی او

829
01:03:43,545 --> 01:03:46,962
احاطه شده توسط پوشش گیاهی، پروانه ها

830
01:03:47,046 --> 01:03:49,254
طوطی هایی که با او همراهی می کردند.

831
01:03:51,087 --> 01:03:52,587
او یک باغ حیوانات داشت.

832
01:03:53,338 --> 01:03:56,670
او درباره حیوانات خانگی خود طوری می نویسد که گویی آنها فرزندان او هستند،

833
01:03:56,754 --> 01:03:58,754
بنابراین ممکن است آنها تبدیل به فرزندان جانشین شوند

834
01:03:58,754 --> 01:04:00,962
بنابراین او آنها را در پرتره ها گنجانده است.

835
01:04:01,795 --> 01:04:05,087
نوعی ناامیدی وجود دارد که به نظر می رسد ابراز می شود

836
01:04:05,171 --> 01:04:07,962
به عنوان نوع ثبت احساسی، بار آن نقاشی ها.

837
01:04:08,046 --> 01:04:10,338
و باز هم دوره ای است که

838
01:04:10,338 --> 01:04:15,212
او زمان بیشتری را در کویوآکان در کازا آزول می گذراند.

839
01:04:15,296 --> 01:04:17,129
او و ریورا با هم آشتی کردند

840
01:04:17,129 --> 01:04:19,503
اما ظاهراً درک دارند

841
01:04:19,587 --> 01:04:21,338
که رابطه آنها افلاطونی خواهد بود.

842
01:04:23,338 --> 01:04:27,421
همچنین فقط به دنبال دوره ای است که او در یک رابطه بوده است

843
01:04:27,503 --> 01:04:30,338
با عکاس رنگی نیکلاس مورای

844
01:04:30,338 --> 01:04:33,421
که از پیشگامان عکاسی تبلیغات رنگی بود.

845
01:04:33,503 --> 01:04:36,920
او چندین پرتره زیبا از فریدا کالو رنگی گرفت.

846
01:04:58,421 --> 01:05:00,212
اگر به برخی از آن پرتره ها نگاه کنید

847
01:05:00,296 --> 01:05:04,503
و شما آنها را با عکس های رنگی نیکولاس مورای مقایسه می کنید

848
01:05:05,212 --> 01:05:08,503
دلیلی وجود دارد که فکر کنیم او از روی عکس کار می کند.

849
01:05:08,587 --> 01:05:12,212
من خیلی شک دارم که او از آینه نقاشی می کند.

850
01:05:13,421 --> 01:05:16,421
در واقع خود پرتره با گردنبند خار و مرغ مگس خوار مرده

851
01:05:16,503 --> 01:05:18,296
هدیه ای برای نیکولاس مورای بود

852
01:05:18,296 --> 01:05:22,587
و من معتقدم که یکی بر اساس یکی از عکس هایی است که او از او گرفته است.

853
01:05:26,129 --> 01:05:29,587
همیشه یک پیام احساسی در جریان است،

854
01:05:29,587 --> 01:05:34,503
بنابراین در نقاشی مورای تصویری از ایثار است،

855
01:05:34,587 --> 01:05:40,171
برای پایداری ازدواج مجدد با دیگو ریورا، اشتیاق خود را قربانی می کنیم.

856
01:05:40,171 --> 01:05:42,670
پس شاید گردنبند خار همین باشد.

857
01:05:42,754 --> 01:05:45,254
آنگاه مرغ مگس خوار مرده حرز عشق است.

858
01:05:45,338 --> 01:05:50,338
مرغ مگس خوار مرده در بازارهای سنتی گیاهان دارویی در مکزیک موجود است

859
01:05:50,338 --> 01:05:52,046
به عنوان طلسم عشق

860
01:05:52,046 --> 01:05:55,213
بنابراین در اینجا درست در مرکز نقاشی آویزان است.

861
01:05:57,795 --> 01:06:03,046
وقتی آنها را می بینید احساس می کنید که هنرمند در کنار شماست.

862
01:06:03,046 --> 01:06:04,754
احساس می کنید او را می شناسید.

863
01:06:05,421 --> 01:06:11,296
احساس می کنید می توانید درد حک شده در ویژگی های او را بخوانید

864
01:06:11,296 --> 01:06:13,921
یا می توانید چیزی را ببینید.

865
01:06:13,921 --> 01:06:17,129
او به شما چیزی می گوید و آن خیلی صمیمی است.

866
01:06:17,213 --> 01:06:22,171
من فکر می کنم که این نوع ارتباط چیزی است که او برای آن تلاش می کرد.

867
01:06:23,296 --> 01:06:24,962
اما وقتی از نزدیک به آنها نگاه می کنید،

868
01:06:25,004 --> 01:06:26,921
می بینید که آنها بسیار متفاوت هستند،

869
01:06:26,921 --> 01:06:29,379
تفاوت های ظریفی بین آنها وجود دارد،

870
01:06:30,463 --> 01:06:33,296
و اینکه هر یک از پرتره های او

871
01:06:33,296 --> 01:06:36,379
این همان زن است اما همان زن نیست.

872
01:06:36,879 --> 01:06:44,463
برای من، این کلید تفکر در مورد ساختن هویت های متفاوت او بود.

873
01:06:45,254 --> 01:06:47,921
او می خواست زن زیبای بوتیچلی باشد.

874
01:06:47,921 --> 01:06:50,338
او می خواست "La Mexicana" باشد.

875
01:06:51,921 --> 01:06:57,504
در سلفی دیگری که او به لئو الوسر تقدیم کرد

876
01:06:57,504 --> 01:07:03,670
او خود را نشان می دهد که تاجی از خار بر گردن دارد،

877
01:07:03,754 --> 01:07:08,879
مانند یک گردنبند - آشکارا به مسیح اشاره دارد

878
01:07:09,545 --> 01:07:12,046
اما به جای اینکه آن را روی سرش داشته باشد،

879
01:07:12,046 --> 01:07:14,795
مثل تاج خار، گردن بندي از خار دارد.

880
01:07:16,338 --> 01:07:19,046
و به جای لباس رنگارنگش

881
01:07:19,046 --> 01:07:23,587
او لباس قهوه ای یک راهبه مذهبی می پوشد.

882
01:07:25,171 --> 01:07:30,837
او خود را به عنوان یک موجود تقسیم شده نشان می دهد،

883
01:07:30,921 --> 01:07:33,879
بخشی از او نفس نفسانی خود را انکار می کند

884
01:07:33,879 --> 01:07:36,213
و بخشی از او بسیار حساس است.

885
01:07:36,213 --> 01:07:41,754
او گوشواره ای به شکل دست دارد و در موهایش گل دارد.

886
01:07:41,754 --> 01:07:43,837
تقریباً می توانید بوی گل ها را حس کنید.

887
01:07:46,712 --> 01:07:52,129
در این سلف پرتره های بعدی، به ویژه از دهه 1940،

888
01:07:52,213 --> 01:07:58,796
او همچنین خود را به عنوان یک موجود آندروژن نقاشی کرد.

889
01:07:59,921 --> 01:08:02,837
نشسته و کت و شلوار مردانه پوشیده است

890
01:08:02,921 --> 01:08:06,837
و او را می بینید که خودش را به یک خود متفاوت تبدیل می کند.

891
01:08:08,587 --> 01:08:12,545
البته، هویت های عجیب و غریب، خم شدن جنسیت،

892
01:08:12,629 --> 01:08:17,836
همه اینها چیزی نبود که در طول زندگی او در هنر نشان داده شود،

893
01:08:17,921 --> 01:08:19,171
حداقل نه زیاد

894
01:08:20,462 --> 01:08:26,711
اما او چیزهایی را نشان می دهد که بسیار معاصر هستند، امروز بسیار مرتبط هستند.

895
01:08:29,212 --> 01:08:33,004
می خواستم نقل قولی از آلخاندرو گومز آریاس را برای شما بخوانم.

896
01:08:33,961 --> 01:08:36,504
اگر اولین سلف پرتره را به خاطر دارید

897
01:08:36,586 --> 01:08:39,296
که او برای آلخاندرو گومز آریاس ساخته است

898
01:08:39,296 --> 01:08:44,129
که او را واقعاً در طول زندگی اش می شناخت و نوشت:

899
01:08:44,129 --> 01:08:46,836
«فریدا کالو که بود؟

900
01:08:46,921 --> 01:08:51,046
نمی توان پاسخ دقیقی پیدا کرد.

901
01:08:51,046 --> 01:08:57,046
شخصیت این زن بسیار متناقض و چندگانه بود

902
01:08:57,046 --> 01:09:01,836
که شاید بتوان گفت فریدای زیادی وجود داشته است.

903
01:09:01,921 --> 01:09:06,254
شاید هیچ یک از آنها آن چیزی نبود که او می خواست.»

904
01:09:09,462 --> 01:09:12,212
آگاه است که سلامت او و اعتیاد به الکل

905
01:09:12,296 --> 01:09:14,961
با ناراحتی در مورد ریورا مرتبط بودند،

906
01:09:15,004 --> 01:09:20,087
دوست و دکتر کالو، لئو الوسر، آشتی را میانجیگری کرد.

907
01:09:21,879 --> 01:09:25,586
در دسامبر 1940، یک سال پس از طلاق آنها،

908
01:09:25,671 --> 01:09:28,129
کالو و ریورا دوباره ازدواج کردند.

909
01:09:30,421 --> 01:09:34,879
ریورا همچنان از خانه سن آنجل به عنوان استودیوی خود استفاده می کرد

910
01:09:34,961 --> 01:09:36,545
بنابراین او زیاد آنجا بود.

911
01:09:37,212 --> 01:09:39,380
او به خانه کویوآکان نقل مکان کرد

912
01:09:39,462 --> 01:09:42,629
که دیگو ریورا از پدرش خریده بود.

913
01:09:42,711 --> 01:09:45,504
و زندگی بسیار اجتماعی داشتند.

914
01:09:46,337 --> 01:09:48,921
هنرمندان از سراسر جهان به خانه آبی آمدند

915
01:09:48,921 --> 01:09:51,212
چون محل بوهمیا بود

916
01:09:51,296 --> 01:09:53,296
هنر، فرهنگ

917
01:09:53,380 --> 01:09:55,671
گفتگوهای فکری

918
01:09:57,671 --> 01:10:00,004
فریدا می خواست با مردم ارتباط برقرار کند

919
01:10:00,088 --> 01:10:01,921
او می خواست دوست داشته شود.

920
01:10:03,671 --> 01:10:07,254
او عاشق جشن‌ها بود، دوست داشت لباس بپوشد

921
01:10:07,338 --> 01:10:11,380
و آنها مهمانی داشتند و تکیلا زیادی نوشیدند،

922
01:10:11,380 --> 01:10:13,421
منظورم این است که او مقدار زیادی تکیلا نوشیده است.

923
01:10:17,213 --> 01:10:19,296
"ازدواج مجدد به خوبی عمل می کند،

924
01:10:19,380 --> 01:10:21,629
مقدار کمی دعوا،

925
01:10:21,629 --> 01:10:24,587
درک متقابل بهتر از طرف من

926
01:10:24,671 --> 01:10:27,671
و تحقیقات کمتر از نوع خسته کننده

927
01:10:27,671 --> 01:10:29,879
با احترام به زنان دیگر

928
01:10:31,129 --> 01:10:33,213
آموخته ام که زندگی اینگونه است.

929
01:10:34,837 --> 01:10:37,338
اگر از نظر سلامتی احساس بهتری داشتم...

930
01:10:37,338 --> 01:10:40,171
من می گویم خوشحالم."

931
01:10:45,254 --> 01:10:49,255
در دهه 40 او چندین عمل جراحی داشت.

932
01:10:49,837 --> 01:10:54,213
من همیشه فکر می کردم که او کمی سندرم مونچاوزن دارد

933
01:10:54,213 --> 01:10:59,796
و فقط می خواستم برای جلب توجه ریورا عملیات انجام دهم،

934
01:10:59,796 --> 01:11:02,129
و از همه

935
01:11:02,213 --> 01:11:04,380
او می خواست روی آن متمرکز شود

936
01:11:04,380 --> 01:11:07,671
و انجام عمل روش خوبی برای تمرکز است.

937
01:11:08,712 --> 01:11:14,171
اما او درد ناشی از این عمل ها را نیز نقاشی کرد

938
01:11:14,255 --> 01:11:17,046
و از داشتن کرست ارتوپدی،

939
01:11:17,046 --> 01:11:19,837
که او می گفت برای او یک بدبختی کامل است.

940
01:12:22,088 --> 01:12:24,796
در ستون شکسته

941
01:12:24,796 --> 01:12:28,380
فریدا شجاعت خود را هنگام مواجهه با درد به ما نشان می دهد

942
01:12:29,380 --> 01:12:32,963
این یک سلف پرتره است که در آن از یک طرف

943
01:12:32,963 --> 01:12:39,255
او دردی را نشان می دهد که توسط ناخن ها در سراسر بدنش نشان داده می شود

944
01:12:41,712 --> 01:12:45,546
ستون فقرات کاملاً تکه تکه شده، ترک خورده است

945
01:12:46,504 --> 01:12:49,380
اما به عنوان ستون فقرات نشان داده نمی شود

946
01:12:49,380 --> 01:12:54,879
بلکه به عنوان یک ستون کلاسیک یونی مورد استفاده در ساخت و ساز

947
01:12:54,963 --> 01:12:58,380
که باید حمایت کند اما به نظر نمی رسد

948
01:12:58,380 --> 01:13:02,463
حتی اگر بالای ستون از چانه پشتیبانی کند

949
01:13:03,671 --> 01:13:09,255
اینجاست که شجاعت فریدا را در مواجهه با این درد می بینیم

950
01:13:09,255 --> 01:13:13,754
چون حتی وقتی صورتش پر از اشک است

951
01:13:13,838 --> 01:13:16,171
نگرش او نسبت به بیننده سرپیچی است

952
01:13:16,255 --> 01:13:19,088
با حالتی دردناک گریه نمی کند

953
01:13:19,088 --> 01:13:23,754
اشک از چشمانش جاری می شود، روی صورتش می غلتد

954
01:13:23,838 --> 01:13:26,338
اما بیان مصائب نیست

955
01:13:26,338 --> 01:13:29,879
تقریبا برای بیننده یک چالش است

956
01:13:31,171 --> 01:13:36,587
او این مناظر بیابانی را تکه تکه، ترک خورده نقاشی می کند

957
01:13:36,671 --> 01:13:39,963
که به ما احساس ناامیدی می دهد

958
01:13:39,963 --> 01:13:41,921
مثل اینکه چیزی بیشتر نیست

959
01:13:42,796 --> 01:13:45,046
رنگ ها نیز مهم هستند

960
01:13:45,629 --> 01:13:49,921
در این حالت افق سبز است

961
01:13:50,422 --> 01:13:52,754
سبز برای فریدا امید است

962
01:13:53,838 --> 01:13:58,546
بنابراین حتی اگر او را در درد شدید می بینیم

963
01:13:58,546 --> 01:14:01,296
و تصور کنید که مهمترین چیز درد است

964
01:14:01,380 --> 01:14:04,712
در همان زمان فریدا به ما می گوید

965
01:14:04,796 --> 01:14:07,422
پشت این درد امید بزرگی نهفته است

966
01:14:09,296 --> 01:14:11,963
چرا فریدا اینقدر از بدنش استفاده کرد؟

967
01:14:12,004 --> 01:14:14,255
مثلاً ستون فقراتش شکسته؟

968
01:14:15,463 --> 01:14:18,422
دقیقا در آن زمان بود که

969
01:14:18,504 --> 01:14:21,004
به او توصیه شد که از کرست های فولادی استفاده کند

970
01:14:21,088 --> 01:14:23,587
که باید وحشتناک بوده باشد

971
01:14:24,504 --> 01:14:27,546
بنابراین بدن تصعید می شود

972
01:14:28,921 --> 01:14:32,380
در آثار کالو جنسیتی نشده است

973
01:14:33,587 --> 01:14:35,754
پس نکته اینجاست

974
01:14:35,838 --> 01:14:38,921
وقتی بدنمان درد می کند به بدنمان فکر می کنیم

975
01:14:38,921 --> 01:14:41,422
وگرنه اصلا

976
01:14:43,422 --> 01:14:46,213
چیزی که به نظر من جالب است

977
01:14:46,213 --> 01:14:50,422
چگونه این زن از نظر جسمی شکسته است

978
01:14:51,213 --> 01:14:54,004
عذاب بدنش

979
01:14:54,587 --> 01:14:57,255
با وسواس او برای باردار نشدن

980
01:14:59,046 --> 01:15:01,713
و با همه اینها نقاشی می کند

981
01:15:01,713 --> 01:15:06,546
چگونه او بر درد خود غلبه می کند و کاهش می دهد

982
01:15:06,546 --> 01:15:09,713
و وضعیت جسمانی او از طریق نقاشی او

983
01:15:12,005 --> 01:15:14,171
بنابراین وقتی او چیزهای واضح را نقاشی می کند

984
01:15:14,255 --> 01:15:18,171
مثل ستون شکسته

985
01:15:19,213 --> 01:15:21,754
او این کار را با ارادت فراوان انجام می دهد

986
01:15:21,838 --> 01:15:23,838
مثل یک فرار

987
01:15:24,504 --> 01:15:26,921
در جستجوی زیبایی

988
01:15:27,879 --> 01:15:30,255
که او نمی تواند در وجود جسمانی خود پیدا کند.

989
01:15:42,546 --> 01:15:45,546
فریدا کالو در دفتر خاطرات خود نقاشی و طراحی می کرد

990
01:15:45,546 --> 01:15:47,754
در ده سال آخر عمرش

991
01:15:49,213 --> 01:15:51,504
طراحی های خاطرات و خود پرتره ها

992
01:15:51,504 --> 01:15:56,046
بسیار روان، بسیار ترسیم، نوعی وحشی و بسیار سورئال هستند.

993
01:15:56,130 --> 01:16:00,130
جالب است زیرا همه پرتره های رنگ روغن او بسیار دقیق بودند.

994
01:16:01,088 --> 01:16:06,297
همچنین جایی بود که او می توانست در مورد نیازش به ریورا بنویسد.

995
01:16:06,297 --> 01:16:08,713
از عشقش به او می گوید.

996
01:16:10,046 --> 01:16:12,671
او همچنین در مورد سیاست صحبت می کند.

997
01:16:13,963 --> 01:16:17,838
بله، عمیق ترین افکار او را توصیف می کند

998
01:16:17,838 --> 01:16:20,422
دغدغه های فکری او

999
01:16:20,504 --> 01:16:23,005
اما یک اثر هنری است

1000
01:16:24,671 --> 01:16:28,796
این نمایشی از او است زیرا بصری بود

1001
01:16:30,171 --> 01:16:32,171
خیلی صمیمی است

1002
01:16:32,255 --> 01:16:35,380
او فکر نمی کرد که کسی آن را ببیند

1003
01:16:36,713 --> 01:16:40,297
او در حین نوشتن شعر نیز در حال برقراری ارتباط است

1004
01:16:40,297 --> 01:16:43,546
و بازتاب تاثیرات او

1005
01:16:45,088 --> 01:16:47,879
دفتر خاطرات این است که او چگونه خودش را می فهمد

1006
01:16:47,963 --> 01:16:51,130
بیش از همه پیچیدگی را نشان می دهد

1007
01:16:51,130 --> 01:16:54,713
بلکه ایده های بزرگ و اصالت فریدا

1008
01:16:56,463 --> 01:17:00,671
چنین عبارت زیبایی وجود دارد که خانه او، زندگی او را توصیف می کند

1009
01:17:01,338 --> 01:17:03,796
"کل جهان، جهان، مکزیک"

1010
01:17:06,130 --> 01:17:09,754
خانه آبی دنیای صمیمی فریدا کالو است

1011
01:17:09,838 --> 01:17:12,504
رنگ های آن، غذاهای آن

1012
01:17:13,380 --> 01:17:17,422
رایحه مکزیکی آن، پوشش گیاهی آن

1013
01:17:19,005 --> 01:17:22,046
این یک عالم کوچک از مکزیک است.

1014
01:17:25,963 --> 01:17:28,338
در حالی که کالو به طور فزاینده ای به زندان افتاد

1015
01:17:28,422 --> 01:17:30,255
با ناتوانی هایش،

1016
01:17:30,255 --> 01:17:32,713
ریورا به استفاده از آزادی خود ادامه داد

1017
01:17:32,713 --> 01:17:36,422
داشتن روابط عمومی با ستارگان سینما و افراد مشهور.

1018
01:17:37,546 --> 01:17:39,754
همانطور که دنیای فیزیکی او کاهش یافت

1019
01:17:39,838 --> 01:17:43,713
کالو جهان های پیچیده تری را روی بوم هایش خلق کرد.

1020
01:17:44,546 --> 01:17:48,130
موضوع اصلی عشق او به دیگو بود.

1021
01:18:41,464 --> 01:18:46,546
آغوش عشق کیهان، زمین (مکزیک)،

1022
01:18:46,546 --> 01:18:51,088
دیگو، و من، و آقای زولوتل.

1023
01:18:51,838 --> 01:18:53,963
به نوعی چیزی را که در آنجا می بینید توصیف می کند.

1024
01:18:55,255 --> 01:18:59,338
ترکیب کلی یین و یانگ است.

1025
01:18:59,880 --> 01:19:04,671
شما تقسیم زمین و آسمان دارید،

1026
01:19:04,671 --> 01:19:06,464
نر و ماده،

1027
01:19:07,504 --> 01:19:10,796
و شما خورشید و ماه را دارید.

1028
01:19:10,880 --> 01:19:13,838
و خورشید رنگهای آسمان شب است،

1029
01:19:13,838 --> 01:19:15,963
و ماه رنگهای آسمان روز است،

1030
01:19:15,963 --> 01:19:18,546
بنابراین در مورد تعادل است.

1031
01:19:18,546 --> 01:19:22,213
بسیار تحت تأثیر و تأثیر قرار گرفته است

1032
01:19:22,297 --> 01:19:25,297
توسط هندوئیسم و دائوئیسم و بودیسم،

1033
01:19:25,297 --> 01:19:31,963
بنابراین در آن زمان او بسیار غرق در این ایده یین یانگ است.

1034
01:19:34,504 --> 01:19:39,213
این توسط عناصر زندگی نامه ای القا شده است،

1035
01:19:39,297 --> 01:19:43,213
بر اساس اساطیر ماقبل اسپانیایی،

1036
01:19:43,297 --> 01:19:48,255
تصاویر مسیحی و نمادگرایی هندو.

1037
01:19:48,755 --> 01:19:55,755
در مجموع این مفهوم مجموعه ای از آغوش ها را ایجاد می کند.

1038
01:19:56,338 --> 01:20:00,422
یکی از جملاتی که از او دوست دارم جایی است که می گوید:

1039
01:20:00,504 --> 01:20:03,464
"عشق اساس همه زندگی است"

1040
01:20:03,546 --> 01:20:10,255
این نوعی میل به زندگی است، هر چند در آن درد وجود دارد.

1041
01:20:12,546 --> 01:20:14,588
عنصر مسیحی بسیار واضح است

1042
01:20:14,588 --> 01:20:18,213
چون شبیه مدونا و بچه و سنت آنه،

1043
01:20:18,297 --> 01:20:19,629
و او این را می دانست

1044
01:20:20,963 --> 01:20:25,880
الهه زمین، اگر بخواهید، زمین بسیار مکزیکی است.

1045
01:20:25,880 --> 01:20:28,255
او کاکتوس ها را به عنوان موهای خود دارد

1046
01:20:28,255 --> 01:20:32,629
و می بینید که پوشش گیاهی بسیار مکزیکی است.

1047
01:20:32,713 --> 01:20:38,713
او همچنین یک سینه ترک خورده دارد که شیر از آن خارج می شود.

1048
01:20:39,629 --> 01:20:45,297
و او فریدا کالو را که یک زن زیبای Tehuana است در آغوش می گیرد

1049
01:20:45,297 --> 01:20:50,380
بلکه با یک زخم یا درد.

1050
01:20:50,464 --> 01:20:55,921
فریدا کالو دیگو ریورا را به عنوان یک نوزاد در دستان خود نگه می دارد.

1051
01:20:57,297 --> 01:21:00,588
چیزی که واقعاً جالب است این است که او یک چشم سوم دارد -

1052
01:21:00,588 --> 01:21:06,172
دوباره علاقه او به نمادگرایی شیوا و هندو.

1053
01:21:06,172 --> 01:21:10,255
او شعله ای را نزدیک کمر خود نگه می دارد،

1054
01:21:10,339 --> 01:21:14,005
که لینگام است که فالوس اوست اگر بخواهید.

1055
01:21:15,796 --> 01:21:20,880
آنها همچنین شیوا و پارواتی، الوهیت هستند،

1056
01:21:20,880 --> 01:21:25,255
مرد و زن که بخشی از آیین هندو هستند.

1057
01:21:25,838 --> 01:21:30,213
البته بعد از اینکه نتوانست همسرش باشد

1058
01:21:30,297 --> 01:21:32,963
و طاقت فرزندش را نداشت

1059
01:21:33,047 --> 01:21:36,297
رابطه آنها به نوعی شکل گرفت

1060
01:21:37,130 --> 01:21:40,297
آنها از یکدیگر بچه می گیرند و با هم هستند.

1061
01:21:42,504 --> 01:21:45,339
آخرین نفر آقای Xolotl است.

1062
01:21:46,464 --> 01:21:51,172
Xolotl خدای سگ شکل ناهواتل است،

1063
01:21:51,172 --> 01:21:53,796
خدایی که از عالم اموات محافظت می کند.

1064
01:21:55,880 --> 01:21:59,796
پس تو عشق و مرگ داری.

1065
01:21:59,880 --> 01:22:02,255
شب و روز داری

1066
01:22:02,339 --> 01:22:03,755
شما ماه و خورشید دارید.

1067
01:22:03,755 --> 01:22:06,546
شما زن و مرد دارید،

1068
01:22:06,630 --> 01:22:11,755
تمام اضداد در این سری از در آغوش گرفتن.

1069
01:22:18,546 --> 01:22:21,796
کالو تعداد فزاینده ای از عمل های جراحی را پشت سر گذاشت

1070
01:22:21,880 --> 01:22:25,464
از جمله یک عمل پیوند استخوان ناموفق در پشت او.

1071
01:22:26,755 --> 01:22:29,297
او بیشتر سال 1950 را در بیمارستان گذراند.

1072
01:22:29,297 --> 01:22:31,297
معتاد شدن به مورفین

1073
01:22:34,546 --> 01:22:37,130
او مقدار زیادی دارو مصرف می کرد

1074
01:22:37,214 --> 01:22:38,963
در اواخر عمرش

1075
01:22:39,047 --> 01:22:41,339
به نظر می رسید دمرول مورد علاقه او بود.

1076
01:22:42,005 --> 01:22:45,255
و او اغلب اوقات کنترل نداشت.

1077
01:22:45,963 --> 01:22:48,796
وقتی نقاشی می کرد فقط برای مدت کوتاهی می توانست نقاشی کند،

1078
01:22:48,880 --> 01:22:50,963
به ویلچر او بسته شده است.

1079
01:22:51,047 --> 01:22:54,255
من فکر می کنم با بستن خود به پشت از او حمایت می شد.

1080
01:22:55,880 --> 01:23:00,297
او در سال 1951 پرتره ای از دکتر فاریل کشید.

1081
01:23:00,297 --> 01:23:02,838
که دکتر ارتوپدی او بود.

1082
01:23:03,504 --> 01:23:07,838
و در آنجا او سومین پالتی را که تا به حال نقاشی کرده است نگه می دارد،

1083
01:23:07,922 --> 01:23:10,088
که به شکل قلب اوست

1084
01:23:11,130 --> 01:23:13,963
بنابراین ما سه پالت در آثار او داشتیم.

1085
01:23:14,047 --> 01:23:19,130
ما اولین مورد را داشتیم، 1931، دیگو ریورا آن را نگه می دارد.

1086
01:23:19,214 --> 01:23:24,380
او نقاش است. او همسر مکزیکی کوچک اوست.

1087
01:23:24,464 --> 01:23:27,464
بعد از اینکه امیدش به مادر شدن را از دست داد،

1088
01:23:27,546 --> 01:23:31,963
او بازوی سومش را بزرگ می کند و هنرمند به دنیا می آید.

1089
01:23:32,713 --> 01:23:36,713
سپس در سال 1951، درست سه سال قبل از مرگ او،

1090
01:23:36,713 --> 01:23:40,464
او پالتی دارد که یک قلب است.

1091
01:23:40,546 --> 01:23:45,339
برس های نقاشی او از خون می چکد.

1092
01:23:49,713 --> 01:23:52,880
اولین و آخرین نمایشگاه انفرادی کالو

1093
01:23:52,880 --> 01:23:57,214
در کشورش در آوریل 1953 اتفاق افتاد.

1094
01:23:58,755 --> 01:24:00,630
با آگاهی از اینکه حالش رو به وخامت است،

1095
01:24:00,630 --> 01:24:05,671
دیگو ریورا و برخی از دوستان کالو نمایشگاهی از آثار او ترتیب دادند.

1096
01:24:06,755 --> 01:24:10,255
کالو آنقدر مریض بود که نمی‌توانست از تختش بیرون بیاید.

1097
01:24:10,339 --> 01:24:13,172
طبق دستور پزشکش او آنجا ماند،

1098
01:24:13,172 --> 01:24:17,422
اما تخت از خانه اش به گالری برای شب افتتاحیه منتقل شد.

1099
01:24:18,671 --> 01:24:21,546
ورود او باعث خوشحالی دوستان و خبرنگاران شد

1100
01:24:21,630 --> 01:24:23,713
که در گالری جمع شده بودند

1101
01:24:23,797 --> 01:24:26,963
و نمایشگاه موفقیت چشمگیری بود.

1102
01:24:30,588 --> 01:24:36,963
فریدا کالو در 13 ژوئیه 1954 در کازا آزول درگذشت.

1103
01:24:38,130 --> 01:24:39,505
او 47 ساله بود.

1104
01:24:52,505 --> 01:24:56,047
«همیشه می ترسم از نقاشی خسته شوم.

1105
01:24:57,422 --> 01:25:02,588
اما این حقیقت است؛ من هنوز به آن علاقه دارم.

1106
01:25:04,797 --> 01:25:07,172
نقاشی زندگی من را کامل کرد.

1107
01:25:10,214 --> 01:25:13,214
سه تا بچه و یه سری چیزای دیگه رو از دست دادم

1108
01:25:13,214 --> 01:25:15,963
که زندگی وحشتناک من را کامل می کرد،

1109
01:25:19,005 --> 01:25:22,880
اما نقاشی من جای همه اینها بود.

1110
01:25:44,422 --> 01:25:47,505
فریدا زندگی خود را نقاشی کرد،

1111
01:25:47,505 --> 01:25:51,381
درد او، نگرش سیاسی او.

1112
01:25:51,381 --> 01:25:55,588
من فکر نمی کنم که او هرگز دوست نداشته باشد در قفس یک سبک قرار بگیرد.

1113
01:25:55,588 --> 01:25:59,588
او در تاریخ نقاشی بسیار مهم خواهد بود

1114
01:25:59,588 --> 01:26:05,339
برای این روح آزاد که در دوره نقاشی مسدود نشده بود

1115
01:26:05,339 --> 01:26:09,214
یا نوعی نقاشی یا مد بودن.

1116
01:26:10,464 --> 01:26:12,838
کار او فراتر از زمان است.

1117
01:26:13,630 --> 01:26:17,005
من فقط می توانم به رامبراند و ون گوگ فکر کنم

1118
01:26:17,089 --> 01:26:22,297
که پرتره از خود فراتر از پرتره بودن خودشان است

1119
01:26:22,381 --> 01:26:26,339
و به سمت پرتره بودن وضعیت انسان حرکت می کند.

1120
01:26:27,464 --> 01:26:29,880
او یک واژگان بصری ارائه می دهد

1121
01:26:29,880 --> 01:26:35,339
جایی که درد، ضربه، احساسات انسانی قابل انتقال می شود.

1122
01:26:36,005 --> 01:26:39,546
نقاشی هایی که او کشید که به مسائلی مانند

1123
01:26:39,630 --> 01:26:45,214
بدن زن و ناتوانی و سیالیت و هویت جنسیتی.

1124
01:26:45,755 --> 01:26:49,546
اینها چیزهایی هستند که در سال 2020 افراد را مورد توجه قرار می دهند

1125
01:26:49,630 --> 01:26:54,422
اما او قبلاً در طول زندگی خود به گونه ای عمیق با آنها برخورد کرده است.

1126
01:26:55,339 --> 01:26:58,630
من فکر می کنم که کالو برای داستان هنر مکزیک بسیار مهم است.

1127
01:26:58,630 --> 01:27:01,172
او از بسیاری جهات یک هنرمند منحصر به فرد است.

1128
01:27:01,172 --> 01:27:04,047
شهرت او امتحان زمان را پس داده است،

1129
01:27:04,047 --> 01:27:05,546
به دلایل منطقی

1130
01:27:05,630 --> 01:27:08,797
و برای برخی که در مورد افراد مشهور مشهور هستند که مشکل ساز هستند.

1131
01:27:10,255 --> 01:27:15,381
ممکن است در لحظات مختلف رنجش هایی در مورد فریدامانیا وجود داشته باشد،

1132
01:27:15,381 --> 01:27:18,297
این بت سازی و خدایی شدن فریدا کالو

1133
01:27:18,381 --> 01:27:20,797
به گونه ای که هنر او را مبهم می کند.

1134
01:27:21,880 --> 01:27:26,172
او به من قدرت داد تا بر ترسم از نقاشی غلبه کنم

1135
01:27:27,297 --> 01:27:31,339
داشتن شجاعت نقاشی بدون ترس، بدون سانسور

1136
01:27:32,588 --> 01:27:35,588
این شجاعتی است که من از فریدا گرفتم

1137
01:27:36,381 --> 01:27:39,422
برای باور به هنر هیچ قاعده ای وجود ندارد

1138
01:27:39,422 --> 01:27:41,464
در هنر هیچ سانسوری وجود ندارد

1139
01:27:41,546 --> 01:27:44,172
شما آزادی خود را می سازید

1140
01:27:44,256 --> 01:27:46,630
چون وقتی سانسور هست

1141
01:27:47,505 --> 01:27:49,339
شما همچنین ممکن است چیزی را رنگ نکنید.